Nord Stream 2 in the mirror of German party discussions
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu06.2021.106Abstract
Russian-German energy relations, which have been continuing for over half a century, are an important component of bilateral interactions. Since the 1960s of the last century, Russia and Germany have been strengthening their cooperation, carrying out a large number of joint projects, setting up enterprises and building gas pipelines. In this article, the author examines the German internal political discussion around the construction of the transnational project Nord Stream 2, which, despite the initial approval of both sides, has repeatedly been the subject of controversy both in the internal and external political arena of Germany. The project was opposed not only by the Bundestag parties, referring to environmental problems and political contradictions, but also by European neighbors, as well as the United States of America, which have their own economic interests in the field of energy cooperation with Germany. The article presents an analysis of the discourse on this issue, based on the statements of the main politicians in Germany, party members at meetings of the Bundestag, as well as on information published in the German-language electronic media in the context of political pressure through the institutions of the European community and sanctions policy from the United States. The author comes to the conclusion that, despite the polarity of opinions on the construction of the gas pipeline, not only in internal political discussions, but also at the international level, Germany, while maintaining obligations to implement this project, is guided by its own political and economic doctrine and is able to make decisions, contrary to pressure from states with their own interests in this area of interaction.
Keywords:
Russia, Germany, energy cooperation, Nord Stream 2, pipeline, party discussions, political and economic interests
Downloads
References
Deutschland und die Russische Föderation: bilaterale Beziehungen (2020), Auswärtiges Amt, 21.10. URL: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/russischefoederation-node/bilateralebeziehungen/201542 (дата обращения: 23.11.2020).
Германия. URL: https://www.gazprom.ru/projects/germany/ (дата обращения: 23.11.2020).
Bösch, F. (2013), Energiewende nach Osten, Die Zeit, 24, 10. URL: https://www.zeit.de/2013/42/1973-gas-pipeline-sowjetunion-gazprom (дата обращения: 23.11.2020).
Северный поток — 2. URL: https://www.gazprom.ru/projects/nord-stream/ (дата обращения: 23.11.2020).
Васильев, В.И. (2016), Германия: мощная экономика, глобальный игрок, важный партнер России, Современная Европа, № 1 (67), с. 152–154.
Федорцев, В.А. (2016), Политика Германии в отношении России: тенденции и перспективы, Международная политика. Проблемы национальной стратегии, № 2 (35). URL: https://riss.ru/images/pdf/journal/2016/2/04_.pdf (дата обращения: 15.07.2020).
Власов, Н.А. (2018), Россия в политике безопасности ФРГ на современном этапе, Вестник СПбГУ. Сер. Политология. Международные отношения, № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiya-v-politike-bezopasnosti-frg-na-sovremennom-etape (дата обращения: 24.11.2020).
Погорельская, С. (2000), Германия на рубеже веков. Некоторые аспекты европейской политики объединенной Германии, Мировая экономика и международные отношения, № 1, c. 89–95.
Павлов, Н.В. (2012), История внешней политики Германии от Бисмарка до Меркель. М.: Международные отношения.
Загорский, А.В. (2005), Россия и Германия: преемственность и перемены, ИФРИ, № 6 (а). URL: http://www.ifri.org/downloads/zagorskirusse.pdf (дата обращения: 24.11.2020).
Захаров, А.Н. (2007), Германия в мировой экономике и взаимоотношения с Россией, Российский внешнеэкономический вестник, № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/germaniya-v-mirovoyekonomike-i-vzaimootnosheniya-s-rossiey-1 (дата обращения: 24.11.2020).
Meister, S. (2017), Deutschland im Übergang zu einer neuen EU-Russland- und Osteuropapolitik, DGAPkompakt, Nr. 6, Sommer, S. 16–18. URL: https://dgap.org/de/article/getFullPDF/29846 (дата обращения: 25.11.2020).
Fischer, S. (2015), EU-Sanktionen gegen Russland: Ziele, Wirkung und weiterer Umgang. (SWPAktuell, 26/2015). Berlin: Stiftung Wissenschaft und Politik Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit. URL: https://nbnresolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-424014 (дата обращения: 25.11.2020).
Timmermann, H. (2007), Die deutsch-russischen Beziehungen im europäischen Kontext, Internationale Politik und Gesellschaft (IPG), no. 1, S. 101–122.
Krone-Schmalz, G. (2017), Eiszeit. Wie Russland dämonisiert wird und warum das so gefährlich ist. München: Verlag C.H.Beck oHG.
Басов, Ф.А. (2011), Энергетическое и экологические сотрудничество России и Германии, Мировая экономика и международные отношения, № 8, с. 101–109.
Смирнов, С.В. (2013), Россия-Германия: Nordstream — пример доброй воли и эффективного сотрудничества (непростая история большого проекта), Современная Европа, № 2 (54). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiya-germaniya-nordstream-primer-dobroy-voli-i-effektivnogosotrudnichestva-neprostaya-istoriya-bolshogo-proekta (дата обращения: 25.11.2020).
Парусова, К.А. (2003), Развитие сотрудничества ФРГ и России в энергетической сфере в 1998–2002 гг. и его перспективы, Вестник Нижегородского университета им. Н.И.Лобачевского. Сер. Международные отношения, Политология, Регионоведение, № 1. URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/9999-0200_West_MO_2003_1/33.pdf (дата обращения: 22.11.2020).
Переход, Е. (2018), Исторические аспекты газового сотрудничества России и Германии, Геоэкономика энергетики, № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskie-aspekty-gazovogosotrudnichestva-rossii-i-germanii (дата обращения: 25.11.2020).
Могильникова, М.В. (2016), История российско-немецких газовых отношений: взаимосвязь политики и энергетики, Вестник ЗабГУ, № 8. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-rossiyskonemetskih-gazovyh-otnosheniy-vzaimosvyaz-politiki-i-energetiki (дата обращения: 25.11.2020).
Воробьева, Т.А. (2008), Торговля газом и развитие российско-германских экономических отношений, Вестник Томского государственного университета, № 306. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/torgovlya-gazom-i-razvitie-rossiysko-germanskih-ekonomicheskih-otnosheniy (дата обращения: 25.11.2020).
Жизнин, С. З. и Тимохов, В.М. Экономические и геополитические аспекты «Северного потока — 2», Балтийский регион, № 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekonomicheskie-igeopoliticheskie-aspekty-severnogo-potoka-2 (дата обращения: 25.11.2020).
Götz, R. (2006), Deutsch-russisdche Energiebeziehungen — auf einem Sonderweg oder auf europäischer Spur? FG 5 2006/10, November. URL: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/arbeitspapiere/Sonderweg_ks.pdf (дата обращения: 25.11.2020).
Umbach, F. (2006), Europas nächster Kalter Krieg: die EU braucht endlich ein Konzept zur Versorgungssicherheit, Internationale Politik, no. 61(2). URL: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-122335 (дата обращения: 25.11.2020).
Rahr, A. (2006), Die neue OPEC. Wie Russland zur globalen Energie- Supermacht werden will, Internationale Politik, Februar. URL: https://internationalepolitik.de/system/files/article_pdfs/IP_02-06_Rahr.pdf (дата обращения: 25.11.2020).
Klußmann, U. (2006), Russland — Putin und der Pipeline-Poker, in Follath, E.und Jung, A. (Hrsg.), Der neue Kalte Krieg. Kampf um die Rohstoffe. München: Deutsche Verlags-Anstalt, S. 150–157.
Lang, K.O.und Westphal, K. Nord Stream 2 — Versuch einer politischen und wirtschaftlichen Einordnung. URL: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2016S21_lng_wep.pdf (дата обращения: 28.10.2020).
Bau der Gaspipeline Nord Stream 2 mehrheitlich begrüßt. URL: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2019/kw07-de-aktuelle-stunde-nord-stream-592870 (дата обращения: 28.09.2020).
Nächtliche Debatte zu Nord Stream 2. URL: https://www.dw.com/de/nächtliche-debatte-zu-nordstream-2/a-51149771 (дата обращения: 28.09.2020).
Kreder, Ch. (2020), Was Sie über den Streit um Nord Stream 2 wissen müssen, Capital, 14.08. URL: https://www.capital.de/wirtschaft-politik/capital-erklaert-der-streit-ueber-nord-stream-2 (дата обращения: 27.09.2020).
Stratmann, K. (2016), Der Kampf um die nächste Leitung, Handelsblatt, 10.12. URL: https://www.handelsblatt.com/politik/international/nord-stream-2-bundesregierung-befuerwortet-das-gazpromprojekt/14960456-2.html?ticket=ST-1574206-brGTv4sd6m9B3bGlaL2h-ap6 (дата обращения: 25.09.2020).
Wer braucht eigentlich Nord Stream 2 (2020), Deutsche Welle, 08.09. URL: https://www.dw.com/de/wer-braucht-eigentlich-nord-stream-2/a-54854677 (дата обращения: 25.09.2020).
Krupa, M. (2020), Nord Stream 2 ist immer toxischer geworden, Die Zeit, 09.09. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/edgars-rinkevics-nord-stream-2-russland-sanktionen-bundesregierunglettland (дата обращения: 20.09.2020).
Stratmann, K. (2018), Nord Stream 2 ist eine politische Pipeline. Bundeskanzlerin Merkel erkennt endlich die politische Dimension der Gaspipeline Nord Stream 2 an. Europa muss eine Lösung für die Ukraine finden, Handelsblatt, 11.04. URL: https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-nord-stream-2-ist-eine-politische-pipeline/21160794.html (дата обращения: 20.09.2020).
Posener, А. (2020), Verzockt, Die Zeit, 05.08. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-08/nord-stream-2-us-sanktionen-deutsche-politiker-patriotismus-pipeline (дата обращения: 20.09.2020).
Nord Stream 2 drohen neue US-Sanktionen (2020), Deutsche Welle, 15.07. URL: https://www. dw.com/de/nord-stream-2-drohen-neue-us-sanktionen/a-54189465 (дата обращения: 21.09.2020).
Sommer, Th. (2019), Sieben Fakten über die Pipeline und warum sie sinnvoll ist, Die Zeit, 12.02. URL: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-02/nord-stream-fakten-hintergruende (дата обращения: 20.09.2020).
Regierung wirft USA “Einmischung” vor (2019), Tagesschau, 21.12.2019. URL: https://www.tagesschau.de/ausland/trump-nord-stream-2-sanktionen-103.html (дата обращения: 22.09.2020).
US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 in Kraft (2019), Tagesschau, 21.12. URL: https://www.tagesschau.de/ausland/trump-nord-stream-2-sanktionen-101.html (дата обращения: 20.09.2020).
Bundesregierung verurteilt US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 als “Einmischung”, Die Welt, 21.12. URL: https://www.welt.de/newsticker/news1/article204499818/Energie-Bundesregierung-verurteilt-US-Sanktionen-gegen-Nord-Stream-2-als-Einmischung.html (дата обращения: 20.09.2020).
Brüggmann, M. (2020), Verschärfte US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 werden wahrscheinlicher, Handelsblatt, 21.07 URL: https://www.handelsblatt.com/politik/international/gaspipeline-verschaerfte-us-sanktionen-gegen-nord-stream-2-werden-wahrscheinlicher/26025422.html (дата обращения: 20.09.2020).
Wetzel, D. (2020), „Schwieriger Graubereich“ — So machtlos ist Deutschland gegen die US-Drohungen, Die Welt, 03.08. URL: https://www.welt.de/wirtschaft/article212706081/Nord-Stream-2-So-machtlosist-Deutschland-gegen-Amerikas-Drohungen.html (дата обращения: 20.09.2020).
Bauchmüller, M. (2020), Neue US-Sanktionen zielen auf Fährhafen Sassnitz, Süddeutsche Zeitung, 07.08. URL: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/nord-stream-2-usa-sanktionen-sassnitz-1.4992413 (дата обращения: 20.09.2020).
Fast alle EU-Staaten kritisieren Amerika für Nord-Stream-2-Drohung, 14.08.2020. URL: https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/klima-energie-und-umwelt/fast-alle-eu-staaten-kritisieren-amerika-fuernord-stream-2-drohung-16905326.html (дата обращения: 20.09.2020).
Mehrheit der Deutschen hält Bau der Ostseepipeline Nord Stream 2 für richtig (2019), Handelsblatt, 21.01. URL: https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/umfrage-mehrheit-der-deutschenhaelt-bauder-ostseepipeline-nord-stream-2-fuer-richtig/23891892.html?ticket=ST-6355791-RqVGQX1bAUKNcTfLHU23-ap5 (дата обращения: 21.09.2020).
Тренин, Д. (2020), Последняя страница. Как дело Навального изменило отношения России и Германии, Московский центр Карнеги, 14.09. URL: https://carnegie.ru/commentary/82690 (дата обращения: 25.11.2020).
Merkel schließt Stopp von Nord Stream 2 nicht aus (2020), Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.09. URL: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/merkel-schliesst-stopp-von-nord-stream-2-nichtaus-16941946.html (дата обращения: 24.11.2020).
Sitzung vom 18.09.2020, 7f Nord Stream 2. URL: https://www.bundestag.de/mediathek?videoid=7471131#url=L21lZGlhdGhla292ZXJsYXk/dmlkZW9pZD03NDcxMTMx&mod=mediathek (дата обращения: 23.09.2020).
Plenarprotokoll 19/174. Deutscher Bundestag, September 11. 2020. Available at: https://dip21.bundestag.de/dip21/btp/19/19174.pdf (accessed: 27.09.2020).
Salzen, C. (2020), Baustopp von Nord Stream 2 wird es wohl nicht geben, Der Tagesspiegel, 23.09. URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland-russland-und-der-fall-nawalny-baustopp-von-nord-stream2-wird-es-wohl-nicht-geben/26212536.html (дата обращения: 27.09.2020).
Ismar, G. und Schlandt, J. Deutschland rechnet mit russischen Zahlen, Der Tagesspiegel, 29.09. URL: https://www.tagesspiegel.de/berlin/kein-baustopp-bei-nord-stream-2-deutschland-rechnet-mit-russischen-zahlen/26225756.html (дата обращения: 25.11.2020).
Für Scholz kommt ein Baustopp von Nord Stream 2 nicht infrage (2020), Die Welt, 23.09. URL: https://www.welt.de/politik/deutschland/article216346884/Kein-staatliches-Projekt-Fuer-Scholz-kommtein-Baustopp-von-Nord-Stream-2-nicht-infrage.html (дата обращения: 25.11.2020).
Mehrheit der Deutschen gegen Baustopp bei Nord Stream 2 (2020), Der Spiegel, 09.09. URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/nord-stream-2-und-alexej-nawalny-mehrheit-der-deutschen-gegenbaustopp-a-1991a3d0-b84c-4a91-93f1-564116f92c79 (дата обращения: 27.09.2020).
Salzen, C. (2020), Neuer Rückschlag für Nord Stream 2, Der Tagesspiegel, 27.11. URL: https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/pipeline-kann-vorerst-nicht-weiter-gebaut-werden-neuer-rueckschlag-fuernord-stream-2/26666754.html (дата обращения: 28.11.2020).
Nord Stream 2: Bau der Pipeline soll weitergehen (2020), NDR, 28.11. URL: https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/Nord-Stream-2-Bau-der-Pipelines-soll-weitergehen,nordstream486.html (дата обращения: 28.11.2020).
References
Deutschland und die Russische Föderation: bilaterale Beziehungen (2020), Auswärtiges Amt, 21.10. Available at: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/russischefoederation-node/bilaterale-beziehungen/201542 (accessed: 23.11.2020).
Germany. Available at: https://www.gazprom.ru/projects/germany/ (accessed: 23.11.2020). (In Russian)
Bösch, F. (2013), Energiewende nach Osten, Die Zeit, Oktober 24. Available at: https://www.zeit.de/2013/42/1973-gas-pipeline-sowjetunion-gazprom (accessed: 23.11.2020).
Nord Stream-2. Available at: https://www.gazprom.ru/projects/nord-stream/ (accessed: 23.11.2020). (In Russian)
Vasil’ev, V.I. (2016), Germany: powerful economy, global player, important partner of Russia, Sovremennaia Evropa, no. 1 (67), pp. 152–154. (In Russian)
Fedorcev, V.A. (2016), German policy towards Russia: trends and prospects, Mezhdunarodnaia politika. Problemy natsional’noi strategii, no. 2 (35). Available at: https://riss.ru/images/pdf/journal/2016/2/04_.pdf (accessed: 15.07.2020). (In Russian)
Vlasov, N. (2018), Russia in the context of German security policy, Vestnik SPbGU. Ser. Politologiia. Mezhdunarodnye otnosheniia, no. 2. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiya-v-politike-bezopasnosti-frg-na-sovremennom-etape (accessed: 24.11.2020). (In Russian)
Pogorel’skaya, S. (2000), Germany at the turn of the century. Some aspects of the European policy of a united Germany, Mirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia, no. 1, pp. 89–95. (In Russian)
Pavlov, N.V. (2012), History of German Foreign Policy from Bismarck to Merkel. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia Publ. (In Russian)
Zagorskij, A.V. (2005), Russia and Germany: continuity and change, IFRI, no. 6 (а). Available at: http://www.ifri.org/downloads/zagorskirusse.pdf (accessed: 24.11.2020). (In Russian)
Zaharov, A.N. (2007), Germany in the world economy and relations with Russi,. Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik, no. 1. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/germaniya-v-mirovoy-ekonomike-i-vzaimootnosheniya-s-rossiey-1 (accessed: 24.11.2020). (In Russian)
Meister, S. (2017), Deutschland im Übergang zu einer neuen EU-Russland- und Osteuropapolitik, DGAPkompakt, Nr. 6, Sommer, S. 16–18. Available at: https://dgap.org/de/article/getFullPDF/29846 (accessed: 25.11.2020).
Fischer, S. (2015), EU-Sanktionen gegen Russland: Ziele, Wirkung und weiterer Umgang. (SWP-Aktuell, 26/2015). Berlin: Stiftung Wissenschaft und Politik Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit. Available at: https://nbnresolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-424014 (accessed: 25.11.2020).
Timmermann, H. (2007), Die deutsch-russischen Beziehungen im europäischen Kontext, Internationale Politik und Gesellschaft (IPG), no. 1, S. 101–122.
Krone-Schmalz, G. (2017), Eiszeit. Wie Russland dämonisiert wird und warum das so gefährlich ist. München: Verlag C.H.Beck oHG.
Basov, F.A. (2011), Energy and environmental cooperation between Russia and Germany, Mirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia, no. 8, pp. 101–109. (In Russian)
Smirnov, S.V. (2013), Russia-Germany: Nordstream — an example of goodwill and effective cooperation (a difficult story of a large project), Sovremennaia Evropa, no. 2 (54). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/rossiya-germaniya-nordstream-primer-dobroy-voli-i-effektivnogo-sotrudnichestvaneprostaya-istoriya-bolshogo-proekta (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Parusova, K.A. (2003), Development of cooperation between Germany and Russia in the energy sector in 1998–2002 and its prospects, Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I.Lobachevskogo. Ser. Mezhdunarodnye otnosheniia, Politologiia, Regionovedenie, no. 1. Available at: http://www.unn.ru/pages/elibrary/vestnik/9999-0200_West_MO_2003_1/33.pdf (accessed: 22.11.2020). (In Russian)
Perekhod, E. (2018) Historical aspects of gas cooperation between Russia and Germany, Geoekonomika energetiki, no. 4. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskie-aspekty-gazovogosotrudnichestva-rossii-i-germanii (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Mogil’nikova, M.V. (2016), History of Russian-German gas relations: the interdependence between politics and energetics, Vestnik ZabGU, no. 8. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-rossiyskonemetskih-gazovyh-otnosheniy-vzaimosvyaz-politiki-i-energetiki (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Vorob’eva, T.A. (2008), Gas trade and the development of Russian-German economic relations, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 306. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/torgovlya-gazom-i-razvitie-rossiysko-germanskih-ekonomicheskih-otnosheniy (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Zhiznin, S.Z. and Timohov, V.M. (2019), Economic and geopolitical aspects of Nord Stream 2. The Baltic region, no. 3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ekonomicheskie-i-geopoliticheskieaspekty-severnogo-potoka-2 (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Götz, R. (2006), Deutsch-russisdche Energiebeziehungen — auf einem Sonderweg oder auf europäischer Spur? FG 5 2006/10, November. Available at: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/arbeitspapiere/Sonderweg_ks.pdf (accessed: 25.11.2020).
Umbach, F. (2006), Europas nächster Kalter Krieg: die EU braucht endlich ein Konzept zur Versorgungssicherheit, Internationale Politik, no. 61(2). Available at: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168- ssoar-122335 (accessed: 25.11.2020).
Rahr, A. (2006), Die neue OPEC. Wie Russland zur globalen Energie- Supermacht werden will, Internationale Politik, Februar. Available at: https://internationalepolitik.de/system/files/article_pdfs/IP_02-06_Rahr.pdf (accessed: 25.11.2020).
Klußmann, U. (2006), Russland — Putin und der Pipeline-Poker, in Follath, E.und Jung, A. (Hrsg.), Der neue Kalte Krieg. Kampf um die Rohstoffe. München: Deutsche Verlags-Anstalt, S. 150–157.
Lang, K.O.und Westphal, K.Nord Stream 2 — Versuch einer politischen und wirtschaftlichen Einordnung. Available at: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2016S21_lng_wep.pdf (accessed: 28.10.2020).
Bau der Gaspipeline Nord Stream 2 mehrheitlich begrüßt. Available at: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2019/kw07-de-aktuelle-stunde-nord-stream-592870 (accessed: 28.09.2020).
Nächtliche Debatte zu Nord Stream 2. Available at: https://www.dw.com/de/nächtliche-debatte-zunord-stream-2/a-51149771 (accessed: 28.09.2020).
Kreder, Ch. (2020), Was Sie über den Streit um Nord Stream 2 wissen müssen, Capital, August 14. Available at: https://www.capital.de/wirtschaft-politik/capital-erklaert-der-streit-ueber-nord-stream-2 (accessed: 27.09.2020).
Stratmann, K. (2016), Der Kampf um die nächste Leitung, Handelsblatt, Dezember 10. Available at: https://www.handelsblatt.com/politik/international/nord-stream-2-bundesregierung-befuerwortet-dasgazprom-projekt/14960456-2.html?ticket=ST-1574206-brGTv4sd6m9B3bGlaL2h-ap6 (accessed: 25.09.2020).
Wer braucht eigentlich Nord Stream 2 (2020), Deutsche Welle, September 08. Available at: https://www.dw.com/de/wer-braucht-eigentlich-nord-stream-2/a-54854677 (accessed: 25.09.2020).
Krupa, M. (2020), Nord Stream 2 ist immer toxischer geworden, Die Zeit, September 09. Available at: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-09/edgars-rinkevics-nord-stream-2-russland-sanktionen-bundesregierung-lettland (accessed: 20.09.2020).
Stratmann, K. (2018), Nord Stream 2 ist eine politische Pipeline. Bundeskanzlerin Merkel erkennt endlich die politische Dimension der Gaspipeline Nord Stream 2 an. Europa muss eine Lösung für die Ukraine finden, Handelsblatt, April 11. Available at: https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-nord-stream-2-ist-eine-politische-pipeline/21160794.html (accessed: 20.09.2020).
Posener, А. (2020), Verzockt, Die Zeit, August 05. Available at: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-08/nord-stream-2-us-sanktionen-deutsche-politiker-patriotismus-pipeline (accessed: 20.09.2020).
Nord Stream 2 drohen neue US-Sanktionen (2020), Deutsche Welle, Juli 15. Available at: https://www.dw.com/de/nord-stream-2-drohen-neue-us-sanktionen/a-54189465 (accessed: 21.09.2020).
Sommer, Th. (2019), Sieben Fakten über die Pipeline und warum sie sinnvoll ist, Die Zeit, Februar 12. Available at: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-02/nord-stream-fakten-hintergruende (accessed: 20.09.2020).
Regierung wirft USA “Einmischung” vor (2019), Tagesschau, Dezember 21. Available at: https://www.tagesschau.de/ausland/trump-nord-stream-2-sanktionen-103.html (accessed: 22.09.2020).
US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 in Kraft (2019), Tagesschau, Dezember 21. Available at: https://www.tagesschau.de/ausland/trump-nord-stream-2-sanktionen-101.html (accessed: 20.09.2020).
Bundesregierung verurteilt US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 als “Einmischung”, Die Welt, Dezember 21. Available at: https://www.welt.de/newsticker/news1/article204499818/Energie-Bundesregierung-verurteilt-US-Sanktionen-gegen-Nord-Stream-2-als-Einmischung.html (accessed: 20.09.2020).
Brüggmann, M. (2020), Verschärfte US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 werden wahrscheinlicher, Handelsblatt, Juli 21. Available at: https://www.handelsblatt.com/politik/international/gaspipeline-verschaerfte-us-sanktionen-gegen-nord-stream-2-werden-wahrscheinlicher/26025422.html (accessed: 20.09.2020).
Wetzel, D. (2020), „Schwieriger Graubereich“ — So machtlos ist Deutschland gegen die US-Drohungen, Die Welt, August 03. Available at: https://www.welt.de/wirtschaft/article212706081/Nord-Stream-2-Somachtlos-ist-Deutschland-gegen-Amerikas-Drohungen.html (accessed: 20.09.2020).
Bauchmüller, M. (2020), Neue US-Sanktionen zielen auf Fährhafen Sassnitz, Süddeutsche Zeitung, August 07. Available at: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/nord-stream-2-usa-sanktionensassnitz-1.4992413 (accessed: 20.09.2020).
Fast alle EU-Staaten kritisieren Amerika für Nord-Stream-2-Drohung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, August 14. Available at: https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/klima-energie-und-umwelt/fast-alleeu-staaten-kritisieren-amerika-fuer-nord-stream-2-drohung-16905326.html (accessed: 20.09.2020).
Mehrheit der Deutschen hält Bau der Ostseepipeline Nord Stream 2 für richtig (2019), Handelsblatt, Januar 21. Available at: https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/umfrage-mehrheitder-deutschen-haelt-bau-der-ostseepipeline-nord-stream-2-fuer-richtig/23891892.html?ticket=ST6355791-RqVGQX1bAUKNcTfLHU23-ap5 (accessed: 21.09.2020).
Trenin, D. (2020), Last page. How the Navalny case changed the relationship between Russia and Germany, Carnegie Moscow Center, September 14. Available at: https://carnegie.ru/commentary/82690 (accessed: 25.11.2020). (In Russian)
Merkel schließt Stopp von Nord Stream 2 nicht aus (2020), Frankfurter Allgemeine Zeitung, September 07. Available at: https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/merkel-schliesst-stopp-von-nord-stream2-nicht-aus-16941946.html (accessed: 24.11.2020).
Sitzung vom 18.09.2020, 7f Nord Stream 2. Available at: https://www.bundestag.de/mediathek?videoid=7471131#url=L21lZGlhdGhla292ZXJsYXk/dmlkZW9pZD03NDcxMTMx&mod=mediathek (accessed: 23.09.2020).
Plenarprotokoll 19/174. Deutscher Bundestag, September 11. 2020. Available at: https://dip21.bundestag.de/dip21/btp/19/19174.pdf (accessed: 27.09.2020).
Salzen, C. (2020), Baustopp von Nord Stream 2 wird es wohl nicht geben, Der Tagesspiegel, September 23. Available at: https://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland-russland-und-der-fall-nawalnybaustopp-von-nord-stream-2-wird-es-wohl-nicht-geben/26212536.html (accessed: 27.09.2020).
Ismar, G.und Schlandt, J. Deutschland rechnet mit russischen Zahlen, Der Tagesspiegel, September
Available at: https://www.tagesspiegel.de/berlin/kein-baustopp-bei-nord-stream-2-deutschland-rechnet-mit-russischen-zahlen/26225756.html (accessed: 25.11.2020).
Für Scholz kommt ein Baustopp von Nord Stream 2 nicht infrage (2020), Die Welt, September 23. Available at: https://www.welt.de/politik/deutschland/article216346884/Kein-staatliches-Projekt-Fuer-Scholzkommt-ein-Baustopp-von-Nord-Stream-2-nicht-infrage.html (accessed: 25.11.2020).
Mehrheit der Deutschen gegen Baustopp bei Nord Stream 2 (2020), Der Spiegel, September 09. Available at: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/nord-stream-2-und-alexej-nawalny-mehrheit-der-deutschengegen-baustopp-a-1991a3d0-b84c-4a91-93f1-564116f92c79 (accessed: 27.09.2020).
Salzen, C. (2020), Neuer Rückschlag für Nord Stream 2, Der Tagesspiegel, November 27. Available at: https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/pipeline-kann-vorerst-nicht-weiter-gebaut-werden-neuer-rueckschlag-fuer-nord-stream-2/26666754.html (accessed: 28.11.2020).
Nord Stream 2: Bau der Pipeline soll weitergehen (2020), NDR, November 28. Available at: https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/Nord-Stream-2-Bau-der-Pipelines-sollweitergehen,nordstream486.html (accessed: 28.11.2020).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. International relations" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.