Северокорейские рабочие в России: критерии отбора и мотивация работников

Андрей Николаевич Ланьков

doi:10.21638/spbu06.2020.206

Авторы

Андрей Николаевич Ланьков Университет Кунмин, Республика Корея, 02707, Сеул, Сонбук-ку, Чоннын-киль, 77

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu06.2020.206

Аннотация

На протяжении последних 70 лет северокорейские рабочие почти постоянно находились на территории СССР и РФ. К 2015 г. их число превышало 30 тыс., причем большинство из них было занято в строительстве. Условия труда этих рабочих являлись крайне тяжелыми, но в самой Северной Корее за возможность отправиться на работу за рубеж всегда шла жесткая конкуренция. Связано это с тем, что работа за рубежом, в том числе и в России, несмотря на тяжелые условия и немалые принудительные отчисления в бюджет, дает возможность большинству рабочих скопить за время командировки очень значительные, по северокорейским меркам, средства. Эти средства обычно становятся основой малого семейного бизнеса (киоски, столовые, мастерские), и таким образом могут обеспечивать благополучие семьи на протяжении длительного времени. В статье демонстрируется, что распространенные в СМИ представления о труде северокорейских рабочих как о «рабском» и «подневольном» являются необоснованными — для того, чтобы быть отобранными для такой работы, практически всем кандидатам приходится платить взятки и использовать имеющиеся связи, причем при отборе на работу предпочтение отдается представителям привилегированных слоев (члены партии, жители Пхеньяна). Статья широко использует интервью с северокорейскими рабочими-строителями.

Ключевые слова:

миграция, КНДР, иностранные рабочие, Россия, коррупция

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Luhn A. ‘Like prisoners of war’: North Korean labour behind Russia 2018 World Cup // The Guardian. June 4, 2017. URL: https://www.theguardian.com/football/2017/jun/04/like-prisoners-of-war-north-koreanlabour-russia-world-cup-st-petersburg-stadium-zenit-arena (дата обращения: 25.02.2020).

Higgins A. North Koreans in Russia Work ‘Basically in the Situation of Slaves’ // The New York Times. July 11, 2017.

Luhn A. Russia hiring North Korean ‘slave’ workers despite UN sanctions // Telegraph. August 3, 2018.

O’Reilly A. Kim Jong Un sends North Korean slaves to Russia to earn cash for regime // Fox News. July 14, 2017. URL: https://www.foxnews.com/world/kim-jong-un-sends-north-korean-slaves-to-russiato-earn-cash-for-regime (дата обращения: 25.02.2020).

Головнин В. Жизнь в России гастарбайтеров из КНДР — это концлагерь, но они прилагают немало усилий, чтобы попасть в рабство // Новая Газета. 2017. 10 июля.

추 성하. 북한 노동자의 꿈 : 해외로 파견 [Чу Сонъ-ха. Мечта северокорейского рабочего: быть отправленным за границу] // 토냐 일보 [Тонъа ильбо]. 2014. 7 октября.

이통 훈 이성주. 뇌물과 빚을지고도 해외로 나가십시오 [Ли Сынъ-чжу, Ли Тонъ-хун. Выехать за границу, даже ценой взяток и долгов] // 토닐 한국[Тхонъиль Хангук]. 2015. № 4. С. 58–60.

Дин Ю. И. Корейская диаспора Сахалина: проблема репатриации и интеграции в советское и российское общество. Южно-Сахалинск: Сахалинская областная типография, 2015. 332 c.

Троякова Т. Г. Рабочая сила из КНДР на российском Дальнем Востоке: история и современное состояние // Ойкумена. 2017. № 2. С. 81–90.

Число иностранных граждан, имевших действующее разрешение на работу в России, снизилось до 174 тысяч человек // Демоскоп Weekly. 2016. № 697–698. URL: http://www.demoscope.ru/ weekly/2016/0697/barom06.php (дата обращения: 25.02.2020).

North Korean Workers in Russia: Reality Behind Western Horror Stories // Sputnik. November 30, 2016. URL: https://sputniknews.com/asia/201611301048015988-noth-korean-workers-in-russia/ (дата обращения: 23.02.2020).

Connell J. North Korea: Labour migration from a closed state // Migration, Mobility & Displacement. 2016. No. 2. P. 63–75.

Gyupchanova T. Labor and Human Rights Conditions of North Korean Workers Dispatched Overseas: A Look at the DPRK’s Exploitative Practices in Russia, Poland, and Mongolia // Cornell International Law Journal. 2018. No. 1. P. 184–217.

United States Department of State. Trafficking in Persons Report, 2017. Washington: Department of State, 2018. URL: https://www.state.gov/documents/organization/271339.pdf (дата обращения: 23.02.2020).

The Conditions of the North Korean Overseas Labor. Seoul: International Network for the Human Rights of North Korean Overseas Labor, 2012. 61 p.

Захарченко И. На стройках в России в этом году погибли 13 северокорейских рабочих // РИА Новости. 20 сентября, 2016. URL: https://ria.ru/incidents/20160920/1477375320.html (дата обращения: 20.02.2020).

С 2006 года число погибших на производстве снизилось в два раза. Минтруд России. 9 сентября, 2016. URL: https://rosmintrud.ru/labour/safety/226 (дата обращения: 20.02.2020).

Труд и занятость в России, 2017. М.: Росстат, 2017. 262 c.

그리고 이리아 호 이리아. Primorsky Territory와 인권에있는 북한 노동자의 상황 [И Эриа, Ли Чханъ-хо. Положение северокорейских рабочих в Приморском крае и права человека]. Сеул: Тхонъильвон, 2015.

그리고 에리아. 북한 노동자들이 해외에서 사는 방식입니다 [И Эриа. Так живут северокорейские рабочие за границей] // 토닐 한국 [Тхонъиль Хангук]. 2017. № 8.

북한의 철강 산업 숙련공들의 급여는 급격히 증가하여 백만 원에 이르렀다. [Зарплаты квалифицированных рабочих на предприятиях черной металлургии Северной Кореи резко выросли, достигнув уровня в один миллион вон] // DailyNK. 2015. 23 октября.

조현. 북한에서는 가정부가 15 달러를 벌고있다 : 비공식 경제에서 노동자의 임금은 얼마인 가? [Чо Хён. В Северной Корее, домработница зарабатывает 15 долларов: каковы заработки у рабочих в неформальной экономике?] // DailyNK. 2018. 23 июля.

정은이. 북한 부동산 시장의 꿈 [Чон Ын-и. Мечты северокорейского рынка недвижимости] // 톤 일 사이드 [Тхонъиль сидэ]. 2015. № 106. URL: http://webzine.nuac.go.kr/tongil/sub. php?number=847 (дата обращения: 21.02.2020).

북한 부동산 딜러의 출현과이 과정의 결과 분석 [Анализ появления торговцев недвижимостью в Северной Корее и последствия этого процесса] // KDI Review of the North Korean Economy. 2016. № 9.

Lankov A., Kim SeokHyang. Useless Men, Entrepreneurial Women, and North Korea’s Post-Socialism: Transformation of Gender Roles Since the Early 1990s // Asian Journal of Women’s Studies. 2014. No. 2. P. 507–525.

References

Luhn, A. (2017), ‘Like prisoners of war’: North Korean labour behind Russia 2018 World Cup, The Guardian, June 4. Available at: https://www.theguardian.com/football/2017/jun/04/like-prisoners-of-warnorth-korean-labour-russia-world-cup-st-petersburg-stadium-zenit-arena (accessed: 25.02.2020).

Higgins, A. (2017), North Koreans in Russia Work ‘Basically in the Situation of Slaves’, The New York Times, July 11.

Luhn, A. (2018), Russia hiring North Korean ‘slave’ workers despite UN sanctions, Telegraph, August 3.

O’Reilly, A. (2017), Kim Jong Un sends North Korean slaves to Russia to earn cash for regime”, Fox News, July 14. Available at: https://www.foxnews.com/world/kim-jong-un-sends-north-korean-slaves-torussia-to-earn-cash-for-regime (accessed: 25.02.2020).

Golovnin, V. (2017), The life of North Korean migration workers in Russia is akin to a life in a concentration camp, but they invest a lot of efforts to be enslaved like this, Novaia gazeta, July 10. (In Russian)

Ju Seong-ha (2014), North Korean worker’s dream: being sent overseas, Donga Ilbo, October 7. (In Korean)

Yi, Seung-ju and Yi, Dong-hun (2015), Getting sent overseas even it means getting debt and paying bribes, Tongil Hanguk, no. 4, pp. 58–60. (In Korean)

Din Iu (2015), The Korean Diaspora of Sakhalin Island: the Problems of Repatriation and Integration into the Soviet and Russian Society. Iuzhno-Sakhalinsk, Sakhalinskaia oblastnaia tipografiia Publ. (In Russian)

Troiakova, T. (2017), The DPRK labour force at the Russian Far East: history and the current situation, Oikumena, no. 2, pp. 81–90. (In Russian)

The number of foreign nationals with valid work permits in Russia decreased to 174 thousand (2016), Demoskop Weekly, no. 697–698. Available at: http://www.demoscope.ru/weekly/2016/0697/barom06.php (accessed: 25.02.2020). (In Russian)

North Korean Workers in Russia: Reality Behind Western Horror Stories (2016), Sputnik, November 30. Available at: https://sputniknews.com/asia/201611301048015988-noth-korean-workers-in-russia/ (accessed: 23.02.2020). (In Russian)

Connell, J. (2016), North Korea: Labour migration from a closed state, Migration, Mobility & Displacement, no. 2, pp. 69–70.

Gyupchanova, T. (2018), Labor and Human Rights Conditions of North Korean Workers Dispatched Overseas: A Look at the DPRK’s Exploitative Practices in Russia, Poland, and Mongolia, Cornell International Law Journal, no. 1, pp. 184–217.

United States Department of State (2018), Trafficking in Persons Report, June 2017. Available at: https://www.state.gov/documents/organization/271339.pdf (accessed: 23.02.2020).

International Network for the Human Rights of North Korean Overseas Labor, (2012), The Conditions of the North Korean Overseas Labor. Seoul, International Network for the Human Rights of North Korean Overseas Labor.

Zaharchenko, I. (2016), 13 North Korean workers died at the Russian construction sites this year, RIA Novosti, September 20. Available at: https://ria.ru/incidents/20160920/1477375320.html (accessed: 20.02. 2020). (In Russian)

Ministry of Labor. The number of fatal industrial incidents victims halved since 2006 (2006), September. Available at: https://rosmintrud.ru/labour/safety/226 (accessed: 20.02.2020). (In Russian)

Labour and employment in Russia (2017), Moscow, Rosstat Publ. (In Russian)

Yi Aeria and Yi Chang-ho (2015), Yeonhaeju jiyeok bukhan nodongja-eui siltae-wa ingwon [The situation and human rights of the North Korean workers at the Maritime Province]. Seoul, Tongilwon Publ. (In Korean)

Yi Aeria (2017), How the North Korean overseas workers live, Tongil Hanguk, no. 8, pp. 38–39. (In Korean)

The monthly salaries of skilled workers at the steel mills in North Korea dramatically increase to one million (2015) DailyNK, October 23. (In Korean)

Jo Hyeon (2018), In North Korea, a housemaid monthly wage is $15: How much workers earn in an informal economy? DailyNK, July 23. (In Korean)

Jeong Eu (2015), The North Korean real estate market dreaming dreams, Tongil sidae, no. 106. Available at: http://webzine.nuac.go.kr/tongil/sub.php?number=847 (accessed: 21.02.2020). (In Korean)

The study of the rise of North Korean real estate traders (2016), KDI Review of the North Korean Economy, no. 9. (In Korean)

Lankov, A. and Kim SeokHyang (2014), Useless Men, Entrepreneurial Women, and North Korea’s Post-Socialism: Transformation of Gender Roles Since the Early 1990s, Asian Journal of Women’s Studies, no. 2, pp. 507–525.