Многокомпонентная система самопозиционирования Китая в Арктике: теория и практика
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu06.2024.302Аннотация
В статье рассматривается теория разработки подходов арктического позиционирования Китая в Арктике, а также политико-дипломатическая практика по их реализации. Китайские «поиски себя» в Арктике с конца 2000‑х по конец 2010‑х годов перерастают в многокомпонентную систему арктического позиционирования Китая, состоящую из шести официально имплементируемых Пекином подходов: арктическое измерение «ответственной крупной державы», «околоарктическое государство», «важное заинтересованное государство-участник», «активный участник», «строитель» и «акционер». Своеобразным «скрепляющим звеном» многокомпонентной системы выступает взаимодополняемость сильных сторон подходов арктического позиционирования Китая. Так, если «околоарктическое» позиционирование подчеркивает особое геостратегическое место Китая среди неарктических государств, то подход «важного заинтересованного государства-участника» — «особую роль Пекина» в арктических делах. В работе проанализированы китайские варианты заимствованных у Запада подходов, а также их содержательное отличие от оригинальных версий. Анализ китайского экспертного дискурса позволил осмыслить процесс формирования подхода позиционирования от идеи до официально заявленного концепта, реализуемого в рамках внешнеполитического курса Китая. Это актуально с точки зрения понимания того, как формируется современная внешнеполитическая идентичность Китая. Отдельно изучены сильные и слабые стороны каждого из подходов позиционирования Китая в Арктике. Проанализирована практика имплементации китайских подходов позиционирования в Арктике, а также реакция Запада и так называемой арктической семерки. Подробно проанализированы официальные документы и заявления по арктическому позиционированию Китая. Сопоставлено содержание экспертной версии подходов позиционирования Китая в Арктике с официальной трактовкой, изложенной в нормативных документах и заявлениях.
Ключевые слова:
арктическое позиционирование, околоарктическое государство, важное заинтересованное государство-участник, ответственная крупная держава
Скачивания
Библиографические ссылки
Ломанов, А. В. (2017), Неоконсерватизм с китайской спецификой, Россия в глобальной политике, спецвыпуск: Консерватизм во внешней политике: XXI век, 22 августа. URL: https://globalaffairs.ru/articles/neokonservatizm-s-kitajskoj-speczifikoj/ (дата обращения: 15.02.2021).
Прохоренко, И. Л. (2023), Дискурсы полицентричного мира и «новой нормальности», в: Семененко, И. С. (отв. ред.), Идентичность: личность, общество, политика. Новые контуры исследовательского поля, М.: Весь Мир, с. 77–85.
Yuan Jianping (2016), “Near-Arctic State” or “an important stakeholder” — Reflections on China’s Arctic Identity, International Forum, vol. 18, iss. 1, January. URL: https://www.doc88.com/p‑1813146218791.html (дата обращения: 04.03.2021). (На кит. яз.)
Dong Limin (2017), Theory and Practice of China’s Identity Formation as an important stakeholder in Arctic affair, Pacific Journal, vol. 25, iss. 6, July. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2017.6.006 (На кит. яз.)
Grieger, G. (2018), China’s Arctic policy. How China aligns rights and interests, European Parliamentary Research Service, May. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/620231/EPRS_BRI(2018)620231_EN.pdf (дата обращения: 07.02.2020).
Wang Xinhe (2013), China’s Arctic Identity from the Perspective of State Interests, Pacific Journal, vol. 21, iss. 5, pp. 81–89. (На кит. яз.)
Sun Kai (2015), China’s Arctic Diplomacy: Theory, Practice and Approaches. Pacific Journal, iss. 5, pp. 37–45. (На кит. яз.)
Shi Xishen, Ho Taoshun and Chu Ya (interviewers) (2012), Arctic development, with whom should China cooperate?, China Economic Weekly, November 6. URL: https://finance.sina.com.cn/roll/20121106/012413583527.shtml (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
Yan Jiang (2014), Arctic maritime shipping and its position in China’s Arctic policy, International Observer Journal, iss. 1, pp. 123–137. (На кит. яз.)
Dong Limin (2015), China should make less reference to ‘non-Arctic state’ status, International Polar and Maritime Portal, May 31. URL: http://www.polaroceanportal.com/article/201 (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Chinese Foreign Ministry spokesperson Hong Lei held a regular press conference (2015), Website of the Embassy of the People’s Republic of China in Switzerland, November 20. URL: http://ch.china-embassy.gov.cn/fyrth/201511/t20151120_3212433.htm (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
Gao Feng, Special Representative for Climate Change Negotiations of the Foreign Ministry of China — Full Speech (2019), Channel of the Arctic Circle on YouTube, December 30. URL: https://www.youtube.com/watch?v=WaurtnBkYEI&list=PLI0a77tmNMvS3Gb3U9tB0T0CSkot7KYVc&index=65 (дата обращения: 07.05.2020).
China’s Arctic Policy White Paper (2018), URL: http://www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/37884/Document/1618193/1618193.htm (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
About Zhan Xia of the Office of Polar Policy Research, PRC PRIC, Website of China Polar Research Unit. URL: https://www.pric.org.cn/index.php?c=category&id=43 (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Xu Qingchao and Wang Haimei (2021), Chinese Arctic Studies in the 21st Century: Progress and Challenges — Interview with Assistant and Research Fellow Xu Qingchao, Journal of International Policy Studies (Bimonthly Edition), iss. 4. URL: https://www.jis.pku.edu.cn/docs/2021-08/20210831164833748161.pdf (дата обращения: 08.12.2021). (На кит. яз.)
Jakobson L. (2012), Northeast Asia Turns Its Attention to the Arctic, NBR Analysis Brief, December 17. URL: https://www.nbr.org/wp-content/uploads/pdfs/publications/121712_Jakobson_ArcticCouncil.pdf (дата обращения: 15.02.2021).
Lu Zhongyuan (2010), Arctic Geopolitics and Confronting China, Beijing: Actuality Publishing House. (На кит. яз.)
Li Zhengfu and Li Yi (2014), Analyzing the impact of Arctic sea lanes on the world shipping system, Journal of World Geology Research, vol. 23, iss. 1. https://doi.org/10.3969/j.issn.1004-9479.2014.01.001 (На кит. яз.)
He Guangqian (2017), Analyzing and Explaining China-Arctic Connectivity: A Case Study of World Cartography, International Policy Studies, iss. 3. URL: https://www.jis.pku.edu.cn/docs/2018-06/20180625100841465888.pdf (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Keynote Speech by Deputy Foreign Minister Zhang Ming at the China Special Country Session of the 3rd Arctic Circle Assembly (2015), October 10. URL: https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201510/t20151017_7945486.shtml (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Li Zhengfu and Li Shiyue (2020), Chinese Research on Arctic Issues: General Development Context, Support Mechanisms and Development of Knowledge Industries, Journal of Russian, Eastern European and Central Asian Studies, iss. 5. URL: http://www.oyyj-oys.org/UploadFile/Issue/viansrbu.pdf (дата обращения: 08.12.2021). (На кит. яз.)
Sun Kai (2014), Engagement, Discursive Power Interaction and Identity Recognition — Making Sense of China’s Engagement in Arctic Affairs, Journal of World Economy and Politics, iss. 7. CNKI:SUN:SJJZ. 0.2014-07-004 (На кит. яз.)
Text of the report of China’s Foreign Minister Wang Yi at the plenary session of the 3rd Arctic Circle Assembly (2015), October 17. URL: http://switzerlandemb.fmprc.gov.cn/web/wjb_673085/zzjg_673183/tyfls_674667/xwlb_674669/201510/t20151017_7670418.shtml (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Wang Yang attended the 4th International Arctic Forum “Arctic — Territory of Dialogue” (2017), Xinhua, March 31. URL: http://www.yuanyang.gov.cn/contents/104/9782.html (дата обращения: 15.02.2021). (На кит. яз.)
Tang Jianye (2016), Protection of marine biological resources in international waters of the Arctic Ocean: a legal analysis of the initiative of the five Arctic coastal states, Pacific Journal, iss. 1. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2016.1.009 (На кит. яз.)
Guo Peiqing and Sun Han (2018), Russian-South Korean Cooperation in the Far East and the Arctic under the “New Northern Policy” and Lessons for China, Pacific Journal, iss. 8. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2018.8.001 (На кит. яз.)
Japan’s Arctic Policy. The Headquarters for Ocean Policy (2015), October 16. URL: https://www8.cao.go.jp/ocean/english/arctic/pdf/japans_ap_e.pdf (дата обращения: 16.12.2021).
Yuan Zunjie: China is an important stakeholder in Arctic affairs (2018), Zhenmin Zhibao Foreign Edition, January 29. URL: https://www.yidaiyilu.gov.cn/ghsl/gnzjgd/46072.htm (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
Денисов, И. Е. и Зуенко, И. Ю. (2022), От мягкой силы к дискурсивной силе: новые идеологемы внешней политики КНР, М.: МГИМО. URL: https://mgimo.ru/upload/iblock/0c6/0fbcc0phzmd1vr7evuu1vujuws4lsdsf/china-foreign-policy-new-ideologemes.pdf (дата обращения: 07.02.2020).
Xi Jinping’s Speech at the Opening Ceremony of the Conference in Honor of the 60th Anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence (full text) (2014), Website of the Consulate General of the People’s Republic of China in St. Petersburg, June 29. URL: http://saintpetersburg.china-consulate.gov.cn/chn/zgxw/201406/t20140629_3868222.htm (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
Build up ‘China’s power’ to help build a new international order (2015), Website of PRC State Council Press Office, November 13. URL: http://www.scio.gov.cn/zhzc/10/Document/1455386/1455386.htm (дата обращения: 07.02.2020). (На кит. яз.)
China in Global Governance (2016), Xinhua, November 22. URL: http://www.xinhuanet.com/world/2016-11/22/c_1119967410.htm (дата обращения: 15.04.2020).
Xi Jinping’s speech at the 70th session of the UN (full text) (2015), Xinhua, September 29. URL: http://www.xinhuanet.com/world/2015-09/29/c_1116703645.htm (дата обращения: 15.04.2020).
President of Iceland: Welcome China as a future “active participant” in Arctic affairs (2012), Website of China’s State Council, August 21. URL: http://www.gov.cn/jrzg/2012-08/21/content_2207937.htm (дата обращения: 15.04.2020).
Yan Jiang (2015), Arctic Governance and China’s Responsibility as a Major Power (2015), International Polar and Maritime Portal, April 19. URL: http://www.polaroceanportal.com/article/6 (дата обращения: 15.04.2020). (На кит. яз.)
Huo Jianguo (2019), 40th Anniversary of the Reform and Opening-up Policy, the capacity and level of engagement in international affairs continue to grow, Journal of the Chinese People’s Institute of International Affairs. URL: http://www.cpifa.org/cms/book/136 (дата обращения: 15.02.2021).
Михеев, В. В. (2009), Восточноазиатская «многополярность»: треугольник Россия — Китай — США, Мировая экономика и международные отношения, № 1, с. 17–25. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2009-1-17-25
Li Zhengfu, Pei Shijie and Liu Sheng (2022), Analysis of the practice of participation of “near- Arctic” states in Arctic shipping, Journal of Eurasian Economy, iss. 3. URL: http://www.oyjj-oys.org/UploadFile/SiteContent/FJList/201606070001/2022/8//20220728113734WU_FILE_0.pdf?item_id=152637 (дата обращения: 04.03.2021). (На кит. яз.)
References
Lomanov, A. V. (2017), Neoconservatism with Chinese Specificity. Russia in Global Affairs, Special Issue: Conservatism in Foreign Policy: 21st Century, August 22. Available at: https://globalaffairs.ru/articles/neokonservatizm-s-kitajskoj-speczifikoj/ (accessed: 15.02.2021). (In Russian)
Prokhorenko, I. L. (2023), Discourses of polycentric world and “New Normality”, in: Semenenko, E. (ed.), Identity: The Individual, Society, and Politics. New Outlines of the Research Field, Moscow: Ves’ Mir Publ. (In Russian)
Yuan Jianping (2016), “Near-Arctic State” or “an important stakeholder” — Reflections on China’s Arctic Identity, International Forum, vol. 18, iss. 1, January. Available at: https://www.doc88. com/p‑1813146218791.html (accessed: 04.03.2021). (In Chinese)
Dong Limin (2017), Theory and Practice of China’s Identity Formation as an important stakeholder in Arctic affair, Pacific Journal, vol. 25, iss. 6, July. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2017.6.006. (In Chinese)
Grieger, G. (2018), China’s Arctic policy. How China aligns rights and interests, European Parliamentary Research Service, May. Available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/620231/EPRS_BRI(2018)620231_EN.pdf (accessed: 07.02.2020).
Wang Xinhe (2013), China’s Arctic Identity from the Perspective of State Interests, Pacific Journal, vol. 21, iss. 5, pp. 81–89. (In Chinese)
Sun Kai (2015), China’s Arctic Diplomacy: Theory, Practice and Approaches. Pacific Journal, iss. 5, pp. 37–45. (In Chinese)
Shi Xishen, Ho Taoshun and Chu Ya (interviewers) (2012), Arctic development, with whom should China cooperate?, China Economic Weekly, November 6. Available at: https://finance.sina.com.cn/roll/20121106/012413583527.shtml (accessed: 07.02.2020). (In Chinese)
Yan Jiang (2014), Arctic maritime shipping and its position in China’s Arctic policy, International Observer Journal, iss. 1, pp. 123–137. (In Chinese)
Dong Limin (2015), China should make less reference to ‘non-Arctic state’ status, International Polar and Maritime Portal, May 31. Available at: http://www.polaroceanportal.com/article/201 (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Chinese Foreign Ministry spokesperson Hong Lei held a regular press conference (2015), Website of the Embassy of the People’s Republic of China in Switzerland, November 20. Available at: http://ch.chinaembassy. gov.cn/fyrth/201511/t20151120_3212433.htm (accessed: 07.02.2020). (In Chinese)
Gao Feng, Special Representative for Climate Change Negotiations of the Foreign Ministry of China — Full Speech (2019), Channel of the Arctic Circle on YouTube, December, 30. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=WaurtnBkYEI&list=PLI0a77tmNMvS3Gb3U9tB0T0CSkot7KYVc&index=65 (accessed: 07.05.2020).
China’s Arctic Policy White Paper (2018). Available at: http://www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/37884/Document/1618193/1618193.htm (accessed: 07.02.2020). (In Chinese)
About Zhan Xia of the Office of Polar Policy Research, PRC PIIC, Website of China Polar Research Unit. Available at: https://www.pric.org.cn/index.php?c=category&id=43 (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Xu Qingchao and Wang Haimei (2021), Chinese Arctic Studies in the 21st Century: Progress and Challenges — Interview with Assistant and Research Fellow Xu Qingchao, Journal of International Policy Studies (Bimonthly Edition), iss. 4. Available at: https://www.jis.pku.edu.cn/docs/2021-08/20210831164833748161.pdf (accessed: 08.12.2021). (In Chinese)
Jakobson L. (2012), Northeast Asia Turns Its Attention to the Arctic, NBR Analysis Brief, December 17. Available at: https://www.nbr.org/wp-content/uploads/pdfs/publications/121712_Jakobson_ArcticCouncil.pdf (accessed: 15.02.2021).
Lu Zhongyuan (2010), Arctic Geopolitics and Confronting China, Beijing: Actuality Publishing House. (In Chinese)
Li Zhengfu and Li Yi (2014), Analyzing the impact of Arctic sea lanes on the world shipping system, Journal of World Geology Research, vol. 23, iss. 1. https://doi.org/10.3969/j.issn.1004-9479.2014.01.001 (In Chinese)
He Guangqian (2017), Analyzing and Explaining China-Arctic Connectivity: A Case Study of World Cartography, International Policy Studies, iss. 3. Available at: https://www.jis.pku.edu.cn/docs/2018-06/20180625100841465888.pdf (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Keynote Speech by Deputy Foreign Minister Zhang Ming at the China Special Country Session of the 3rd Arctic Circle Assembly (2015), October 10. Available at: https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201510/t20151017_7945486.shtml (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Li Zhengfu and Li Shiyue (2020), Chinese Research on Arctic Issues: General Development Context, Support Mechanisms and Development of Knowledge Industries, Journal of Russian, Eastern European and Central Asian Studies, iss. 5. Available at: http://www.oyyj-oys.org/UploadFile/Issue/viansrbu.pdf (accessed: 08.12.2021). (In Chinese)
Sun Kai (2014), Engagement, Discursive Power Interaction and Identity Recognition — Making Sense of China’s Engagement in Arctic Affairs, Journal of World Economy and Politics, iss. 7. CNKI:SUN:SJJZ. 0.2014-07-004 (In Chinese)
Text of the report of China’s Foreign Minister Wang Yi at the plenary session of the 3rd Arctic Circle Assembly (2015), October 17. Available at: http://switzerlandemb.fmprc.gov.cn/web/wjb_673085/zzjg_673183/tyfls_674667/xwlb_674669/201510/t20151017_7670418.shtml (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Wang Yang attended the 4th International Arctic Forum “Arctic — Territory of Dialogue” (2017), Xinhua, March 31. Available at: http://www.yuanyang.gov.cn/contents/104/9782.html (accessed: 15.02.2021). (In Chinese)
Tang Jianye (2016), Protection of marine biological resources in international waters of the Arctic Ocean: a legal analysis of the initiative of the five Arctic coastal states, Pacific Journal, iss. 1. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2016.1.009 (In Chinese)
Guo Peiqing and Sun Han (2018), Russian-South Korean Cooperation in the Far East and the Arctic under the “New Northern Policy” and Lessons for China, Pacific Journal, iss. 8. https://doi.org/10.14015/j.cnki.1004-8049.2018.8.001 (In Chinese)
Japan’s Arctic Policy. The Headquarters for Ocean Policy (2015), October 16. Available at: https://www8.cao.go.jp/ocean/english/arctic/pdf/japans_ap_e.pdf (дата обращения 16.12.2021).
Yuan Zunjie: China is an important stakeholder in Arctic affairs (2018), Zhenmin Zhibao Foreign Edition, January 29. Available at: https://www.yidaiyilu.gov.cn/ghsl/gnzjgd/46072.htm (дата обращения 07.02.2020). (In Chinese)
Denisov, I. E. and Zuenko, I. Yu. (2022), From Soft Power To Discursive Power: New Ideologemes of PRC’s foreign policy, Moscow: MGIMO Publ. Available at: https://mgimo.ru/upload/iblock/0c6/0fbcc0phzmd1vr7evuu1vujuws4lsdsf/china-foreign-policy-new-ideologemes.pdf (aaccessed: 07.02.2020). (In Russian)
Xi Jinping’s Speech at the Opening Ceremony of the Conference in Honor of the 60th Anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence (full text) (2014), Website of the Consulate General of the People’s Republic of China in St. Petersburg, June 29. Available at: http://saintpetersburg.china-consulate.gov. cn/chn/zgxw/201406/t20140629_3868222.htm (accessed: 07.02.2020). (In Chinese)
Build up ‘China’s power’ to help build a new international order (2015), Website of PRC State Council Press Office, November 13. Available at: http://www.scio.gov.cn/zhzc/10/Document/1455386/1455386.htm (accessed: 07.02.2020). (In Chinese)
China in Global Governance (2016), Xinhua, November 22. Available at: http://www.xinhuanet.com/world/2016-11/22/c_1119967410.htm (accessed: 15.04.2020).
Xi Jinping’s speech at the 70th session of the UN (full text) (2015), Xinhua, September 29. Available at: http://www.xinhuanet.com/world/2015-09/29/c_1116703645.htm (accessed: 15.04.2020).
President of Iceland: Welcome China as a future “active participant” in Arctic affairs (2012), Website of China’s State Council, August 21. Available at: http://www.gov.cn/jrzg/2012-08/21/content_2207937.htm (accessed: 15.04.2020).
Yan Jiang (2015), Arctic Governance and China’s Responsibility as a Major Power (2015), International Polar and Maritime Portal, April 19. Available at: http://www.polaroceanportal.com/article/6 (accessed: 15.04.2020). (In Chinese)
Huo Jianguo (2019), 40th Anniversary of the Reform and Opening-up Policy, the capacity and level of engagement in international affairs continue to grow, Journal of the Chinese People’s Institute of International Affairs. Available at: http://www.cpifa.org/cms/book/136 (accessed: 15.02.2021).
Mikheev, V. (2009), East Asian “Multipolarity”: the Russia–China–USA Triangle, World Eсonomy and International Relations, no. 1, pp. 17–25. https://doi.org/10.20542/0131-2227-2009-1-17-25 (In Russian)
Li Zhengfu, Pei Shijie and Liu Sheng (2022), Analysis of the practice of participation of “near- Arctic” states in Arctic shipping, Journal of Eurasian Economy, iss. 3. Available at: http://www.oyjj-oys.org/UploadFile/SiteContent/FJList/201606070001/2022/8//20220728113734WU_FILE_0.pdf?item_id=152637 (accessed: 04.03.2021). (In Chinese)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
