Геополитический поворот Европейского союза и Центральная Азия: постколониальный взгляд. Часть I
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu06.2024.303Аннотация
Геополитический поворот Евросоюза приводит к пересмотру внешних действий блока, в том числе в отношении Центральной Азии (ЦА). Опираясь на постколониальный подход, рассматривающий колонизацию как ключевой структурирующий фактор современных международных отношений, и метод дискурс-анализа, данное исследование проясняет, каким образом коннективность, ставшая приоритетом политики ЕС в ЦА в контексте геополитического поворота, влияет на структуру нормативной гегемонии ЕС в регионе и на нормативное агентство центральноазиатских государств. Подготавливая основу для постколониального анализа, первая часть данного исследования прослеживает процесс формирования иерархической нормативной структуры в опыте взаимодействия Евросоюза с государствами ЦА до начала геополитического поворота. С этой целью теоретизируются центральные для данного исследования модели нормативного влияния ЕС — нормативная сила Европы и стрессоустойчивость, затем анализируется, как Брюссель, перманентно позиционируя себя в качестве нормативного центра, изменял подход к распространению своих норм в ЦА, и наконец демонстрируется функционирование нормативной гегемонии Евросоюза, т. е. ситуация, в которой ЕС признается акторами ЦА авторитетным источником нормального. Во второй части данного исследования вначале излагаются основные принципы постколониального подхода; далее с учетом принятой в постколониальных исследованиях диалогической модели дается объяснение, почему условный колонизированный способен не только подчиняться нормативным требованиям условного колонизатора, но и влиять на политику последнего; в заключительной же части исследования анализируется концепция коннективности ЕС и делается вывод о том, как государства ЦА могут усилить свое нормативное агентство по отношению к Брюсселю через участие в европейских проектах коннективности.
Ключевые слова:
Европейский союз, Центральная Азия, постколониализм, нормативная сила, нормативная гегемония, коннективность, стрессоустойчивость, порядок, основанный на правилах, геополитический поворот
Скачивания
Библиографические ссылки
Ruggie, J. G. (1993), Territoriality and beyond: problematizing modernity in international relations, International Organization, vol. 47, no. 1, pp. 139–174.
Europe Must Learn Quickly to Speak the Language of Power. European External Action Service (2020), October 29. URL: https://www.eeas.europa.eu/eeas/several-outlets-europe-must-learn-quicklyspeak-language-power_und_en (дата обращения: 29.11.2023).
Des Places, S. B. (2020), Taking the Language of ‘European Sovereignty’ Seriously, European Papers — A Journal on Law and Integration, no. 1, pp. 287–297.
Романова, Т. А. и Коцур, Г. В. (2023), Суверенитет как выход из коллективной тревоги: дискурс ЕС о деньгах, здоровье и продовольствии. Общественные науки и современность, № 4, с. 68–80.
Haukkala, H. (2008), The European Union as a regional normative hegemon: The case of European Neighbourhood Policy, Europe-Asia Studies, vol. 60, no. 9, pp. 1601–1622.
Epstein, C. (2014), The postcolonial perspective: An introduction, International Theory, vol. 14, no. 6, pp. 294–311.
European Security Strategy (2003), Council of the European Union. URL: https://www.consilium.europa.eu/media/30823/qc7809568enc.pdf (дата обращения: 01.12.2023).
Manners, I. (2002), Normative power Europe: A contradiction in terms?, JCMS: Journal of Common Market Studies, vol. 40, no. 2, pp. 235–258.
Павлова, Е. Б. и Романова, Т. А. (2017), Нормативная сила: теория и современная практика России и ЕС, ПОЛИС. Политические исследования, т. 1, № 1, с. 162–176.
Bicchi, F. (2006), ‘Our size fits all’: Normative Power Europe and the Mediterranean, Journal of European Public Policy, vol. 13, no. 2, pp. 286–303.
Keene, E. (2013), Social status, social closure and the idea of Europe as a ‘normative power’. European Journal of International Relations, vol. 19, no. 4, pp. 939–956.
Diez, T. (2013), Normative power as hegemony, Cooperation and Conflict, vol. 48, no. 2, pp. 194–210.
Романова, Т. и Павлова, Е. (2018), От гражданской и нормативной силы к стрессоустойчивости? Международные процессы, т. 16, № 2, с. 73–90.
Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe A Global Strategy for the European Union’s Foreign And Security Policy, June 2016. URL: https://eeas.europa.eu/archives/docs/top_stories/pdf/eugs_review_web.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
Романова, Т. А. (ред.) (2019), Концепция стрессоустойчивости Европейского союза: артикуляция и ее последствия для России. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та.
Joseph, J. and Juncos, A. E. (2019), Resilience as an emergent European project? The EU’s place in the resilience turn, JCMS: Journal of Common Market Studies, vol. 57, no. 5, pp. 995–1011.
A Strategic Approach to Resilience in the EU’s external action. Joint communication to the European Parliament and the Council. Brussels, 7.6.2017. JOIN(2017) 21 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/en/TXT/?uri=celex:52017JC0021 (дата обращения: 30.04.2023).
Onar, N. F. and Nicolaïdis, K. (2013), The Decentring Agenda: Europe as a post-colonial power, Cooperation and Conflict, vol. 48, no. 2, pp. 283–303.
Partnership and cooperation agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (1999), Official Journal of the European Communities, August 31. URL: https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/pca_uzb_eu_en.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on strengthening the European Neighbourhood Policy. Brussels, 4.12.2006 COM(2006) 726 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52006DC0726 (дата обращения: 12.12.2023).
Lavenex, S. and Schimmelfennig, F. (2013), EU rules beyond EU borders: Theorizing external governance in European politics, in: EU External Governance: Projecting EU Rules beyond Membership, London: Routledge, pp. 1–22.
Schimmelfennig, F. (2003), The EU, NATO and the integration of Europe: Rules and rhetoric, Cambridge University Press.
Warkotsch, A. (ed.) (2010), The European Union and Central Asia, Abingdon; New York: Routledge.
The EU and Central Asia: Strategy for a New Partnership, Brussels, 31 May 2007. URL: http://aei.pitt.edu/38858/1/st10113.en07.pdf (дата обращения: 12.12.2020).
Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012R0978 (дата обращения: 03.12.2023).
Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (2016), Official Journal of the European Union, February 4. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A22016A0204 %2801 %29 (дата обращения: 12.12.2023).
Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part. COM/2022/277 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52022PC0277 (дата обращения: 12.12.2023).
Council Conclusions on the New Strategy on Central Asia. Brussels, 17 June 2019 (OR. en) 10221/19. URL: https://www.consilium.europa.eu/media/39778/st10221‑en19.pdf (дата обращения: 03.12.2023).
The EU and Central Asia: New Opportunities for a Stronger Partnership. Joint communication to the European Parliament and the Council. Brussels, 15.5.2019. JOIN(2019) 9 final. URL: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/joint_communication_-_the_eu_and_central_asia_-_new_opportunities_ for_a_stronger_partnership.pdf (дата обращения: 01.12.2023).
Heathershaw, J. and Megoran, N. (2011), Contesting danger: A new agenda for policy and scholarship on Central Asia, International Affairs, vol. 87, no. 3, pp. 589–612.
Pierobon, C. (2022), European Union, civil society and local ownership in Kyrgyzstan: Analysing patterns of adaptation, reinterpretation and contestation in the prevention of violent extremism (PVE), Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 752–769.
Korosteleva, E. A. (2020), Reclaiming resilience back: A local turn in EU external governance, Contemporary Security Policy, vol. 41, no. 2, pp. 241–262.
Commission staff working document accompanying the document 2019 Annual Report On the implementation of the European Union’s instruments for financing external actions in 2018. COM(2019) 604 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:77387ce6-1050-11ea‑8c1f‑01aa75ed71a1.0001.02/DOC_1&format=PDF (дата обращения: 03.12.2023).
Fawn, R., Kluczewska, K. and Korneev, O. (2022), EU — Central Asian interactions: perceptions, interests and practices, Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 617–638.
Lempp, J., Mayer, S. and Brand, A. (2020), Die politischen Systeme Zentralasiens. Interner Wandel, externe Akteure, regionale Kooperation, Springer VS.
Kluczewska, K. and Dzhuraev, S. (2020), The EU and Central Asia: The Nuances of an ‘Aided’ Partnership, in: Fawn, R. (ed.), Managing Security Threats along the EU’s Eastern Flanks, Springer, pp. 225–251.
Hoffmann, K. (2010), The EU in Central Asia: Successful good governance promotion?, Third World Quarterly, vol. 31, no. 1, pp. 87–103.
How does Central Asia view the EU? EUCAM Working Paper No. 18. June 2014. URL: https://www.files.ethz.ch/isn/180819/EUCAM-WP18-How-does-Central-Asia-view-the-EU.pdf (дата обращения: 03.12.2023).
Arynov, Z. (2022), Global Giant, Regional Dwarf? Perceptions of EU Actorness in Kazakhstan and Kyrgyzstan, in: Freire, M. R. (ed.), EU Global Actorness in a World of Contested Leadership: Policies, Instruments and Perceptions, Cham: Springer, pp. 185–204.
Arynov, Z. (2022), Opportunity and Threat Perceptions of the EU in Kazakhstan and Kyrgyzstan, Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 734–751.
Bekenova, K. and Collins, N. (2019), Knowing me, knowing you: Media portrayal of the EU in Kazakhstan, Europe-Asia Studies, vol. 71, no. 7, pp. 1183–1204.
What does a ‘good life’ mean for Central Asia? (2020), EUCAM Watch, iss. 22. URL: https://eucentralasia.eu/what-does-a-good-life-mean-for-central-asia/ (дата обращения: 14.12.2023).
Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана, март 2006. URL: https://www.akorda.kz/ru/addresses/addresses_of_president/poslanie-prezidenta-respublikikazahstan-na-nazarbaeva-narodu-kazahstana-mart‑2006‑g (дата обращения: 25.12.2023).
О Государственной программе «Путь в Европу» на 2009–2011 годы. Указ Президента Республики Казахстан от 29 августа 2008 г. № 653. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U080000653_ (дата обращения: 25.12.2023).
Об утверждении Концепции развития топливно-энергетического комплекса Республики Казахстан до 2030. URL: http://adilet.zan.kz/rus/docs/P1400000724 (дата обращения: 25.12.2023).
О Концепции по переходу Республики Казахстан к «зеленой экономике». URL: http://adilet.zan.kz/rus/docs/U1300000577 (дата обращения: 04.12.2023).
Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2023 года № 1182 «Об утверждении Концепции безопасного труда Республики Казахстан на 2024–2030 гг.». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300001182 (дата обращения: 06.04.2024).
Указ Президента Республики Казахстан от 27 августа 2020 года № 390 «Об утверждении Концепции развития гражданского общества в Республике Казахстан». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000390 (дата обращения: 06.04.2024).
Концепция развития национальной инфраструктуры качества Кыргызской Республики на период до 2020 г. URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/98514?cl=ru-ru (дата обращения: 04.12.2023).
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер: Народ Кыргызстана — великая нация, Европа всегда поддержит Кыргызстан во всех начинаниях. URL: http://www.president.kg/ru/sobytiya/6047_predsedatel_evrokomissii_ghan_klod_yunker_narod_kirgizstana__velikaya_naciya_evropa_vsegda_podderghit_kirgizstan_vo_vseh_nachinaniyah (дата обращения: 04.12.2023).
Премьер-министр Дж. Оторбаев и депутаты Европейского парламента обсудили актуальные вопросы сотрудничества. URL: https://www.gov.kg/ru/post/s/premer-ministr-dzh-otorbaevi-deputatyi-evropeyskogo-parlamenta-obsudili-aktualnyie-voprosyi-sotrudnichestva (дата обращения: 04.12.2023).
Вице-премьер-министр Жениш Разаков встретился со спецпредставителем ЕС по Центральной Азии Петером Бурианом. URL: https://www.gov.kg/ru/post/s/vitse-premer-ministr-zhe-ishrazakov-eb-borbor-aziya-boyuncha-atayyin-k-l-peter-burian-menen-zholugushtu (дата обращения: 04.12.2023).
Председатель Кабинета Министров Акылбек Жапаров встретился с Главой Представительства Евросоюза в Кыргызстане, Послом Мэрилин Йосефсон. URL: https://www.gov.kg/ru/post/s/22345‑ministrler-kabinetinin-bashchysy-akylbek-zhaparov-evrobirimdiktin-kyrgyzstandagy-klchlgnnbashchysy-elchi-merilin-yosefson-menen-zholugushtu (дата обращения: 06.04.2024).
Вице-премьер-министр Валерий Диль: «Процесс укрупнения сельских товаропроизводителей позволит производить продукцию более высокого качества и стандарта». URL: https://www.gov.kg/ru/post/s/russkiy-vitse-premer-ministr-valeriy-dil-protsess-ukrupneniya-selskih-tovaroproizvoditeleypozvolit-proizvodit-produktsiyu-bolee-vyisokogo-kachestva-i-standarta (дата обращения: 13.12.2023).
Премьер-министр Сапар Исаков встретился с миссией наблюдателей Европейского Парламента. URL: https://www.gov.kg/ru/post/s/russkiy-premer-ministr-sapar-isakov-vstretilsya-s-missieynablyudateley-evropeyskogo-parlamenta (дата обращения: 25.12.2023).
Встреча с Президентом Европейской комиссии Жозе Мануэлем Баррозу (2013), 10 апреля. URL: http://president.tj/ru/node/4246 (дата обращения: 13.12.2023).
Выступление на совместном заседании Комитета международных связей и депутатской группы Европарламента по сотрудничеству со странами Центральной Азии (2011), 7 июня. URL: http://president.tj/ru/node/1276 (дата обращения: 13.12.2023).
Заявление на пресс-конференции после переговоров с Президентом Европейского Совета Дональдом Туском (2019), 30 мая. URL: http://president.tj/ru/node/20293 (дата обращения: 13.12.2023).
Программа среднесрочного развития на 2016–2020 гг. URL: https://nbt.tj/files/program/programm_ru.pdf (дата обращения: 13.12.2023).
Концепция развития таможенных органов Республики Таджикистан. URL: http://portalihuquqi.tj/publicadliya/view_qonunhoview.php?showdetail=&asosi_id=10608 (дата обращения: 13.12.2023).
President meets with the EU Special Representative. URL: https://sovminrk.gov.uz/en/news/show/4150 (дата обращения: 10.12.2023).
Президент Республики Узбекистан принял Президента Европейского совета. URL: https://president.uz/ru/lists/view/2627 (дата обращения: 10.12.2023).
Targeted introduction of international certification standards to be undertaken at enterprises. URL: https://president.uz/en/lists/view/3857 (дата обращения: 10.12.2023).
Концепция развития Узбекистана до 2035 г. URL: https://static.norma.uz/official_texts/ Концепция-Развития-Узбекистана-RUS.pdf (дата обращения: 25.04.2021).
Президент Узбекистана выдвинул важные инициативы по дальнейшему углублению регио-нального взаимодействия между Центральной Азией и Европейском Союзом. URL: https://president. uz/ru/lists/view/6396 (дата обращения: 06.04.2024).
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan of the other part. URL: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investmentagreements/treaty-files/5384/download (дата обращения: 12.12.2023).
Жалолов, С. (2020), Нормативная сила Евросоюза в Центральной Азии, Central Asian Bureau for Analytical Reporting. URL: https://cabar.asia/ru/normativnaya-sila-evrosoyuza-v-tsentralnoj-azii (дата обращения: 25.12.2023).
Очередной раунд «Диалога по правам человека Туркменистан — ЕС» проведен в Ашхабаде. URL: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/1274 (дата обращения: 25.12.2023).
Диалог по вопросам прав человека Европейский союз — Туркменистан состоялся в Брюсселе. URL: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/836 (дата обращения: 25.12.2023).
Состоялось очередное заседание в рамках диалога по правам человека «Туркменистан — Европейский союз». URL: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/2096 (дата обращения: 25.12.2023).
On meeting of the Dialogue on Human Rights “Turkmenistan — European Union”. URL: https://www.mfa.gov.tm/en/news/3466 (дата обращения: 06.04.2024).
Туркменистан обратил внимание глав внешнеполитических ведомств ЕС и Центральной Азии на необходимость выполнения обязательств в рамках Парижского соглашения. URL: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/2318 (дата обращения: 25.12.2023)
References
Ruggie, J. G. (1993), Territoriality and beyond: problematizing modernity in international relations, International Organization, vol. 47, no. 1, pp. 139–174.
Europe Must Learn Quickly to Speak the Language of Power. European External Action Service. 29.10.2020. Available at: https://www.eeas.europa.eu/eeas/several-outlets-europe-must-learn-quicklyspeak-language-power_und_en (accessed: 29.11.2023).
Des Places, S. B. (2020), Taking the Language of ‘European Sovereignty’ Seriously. European Papers — A Journal on Law and Integration, no. 1, pp. 287–297.
Romanova, Т. А. and Kotsur, G. V. (2023), Sovereignty as a way out of the collective dose: the EU’s discourse on money, health and food, Obshchestvennye nauki i sovremennost’ , no. 4, pp. 68–80. (In Russian)
Haukkala, H. (2008), The European Union as a regional normative hegemon: the case of European Neighbourhood Policy, Europe-Asia Studies, vol. 60, no. 9, pp. 1601–1622.
Epstein, C. (2014), The postcolonial perspective: an introduction, International Theory, vol. 14, no. 6, pp. 294–311.
European Security Strategy. Council of the European Union (2003). Available at: https://www.consilium.europa.eu/media/30823/qc7809568enc.pdf (accessed: 01.12.2023).
Manners, I. (2002), Normative power Europe: a contradiction in terms?, JCMS: Journal of Common Market Studies, vol. 40, no. 2, pp. 235–258.
Pavlova, Е. B. and Romanova, Т. А. (2017), Normative power: theory and contemporary practice of the EU and Russia, POLIS. Politicheskie issledovaniia, vol. 1, no. 1, pp. 162–176. (In Russian)
Bicchi, F. (2006), ‘Our size fits all’: Normative Power Europe and the Mediterranean, Journal of European Public Policy, vol. 13, no. 2, pp. 286–303.
Keene, E. (2013), Social status, social closure and the idea of Europe as a ‘normative power’, European Journal of International Relations, vol. 19, no. 4, pp. 939–956.
Diez, T. (2013), Normative power as hegemony, Cooperation and Conflict, vol. 48, no. 2, pp. 194–210.
Romanova, Т. and Pavlova, Е. (2018), From the civil and normative power to resilience? Mezhdunarodnye protsessy, vol. 16, no. 2, pp. 73–90. (In Russian)
Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe A Global Strategy for the European Union’s Foreign And Security Policy. June 2016. Available at: https://eeas.europa.eu/archives/docs/top_stories/pdf/eugs_review_web.pdf (accessed: 12.12.2023).
Romanova, Т. А. (ed.) (2019), The European Union’s concept of resilience: articulation and its consequences for Russia, St. Petersburg: St. Petersburg University Press. (In Russian)
Joseph, J. and Juncos, A. E. (2019), Resilience as an emergent European project? The EU’s place in the resilience turn, JCMS: Journal of Common Market Studies, vol. 57, no. 5, pp. 995–1011.
A Strategic Approach to Resilience in the EU’s external action. Joint communication to the European Parliament and the Council. Brussels, 7.6.2017. JOIN(2017) 21 final. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=celex:52017JC0021 (accessed: 30.04.2023).
Onar, N. F. and Nicolaïdis, K. (2013), The Decentring Agenda: Europe as a post-colonial power, Cooperation and Conflict, vol. 48, no. 2, pp. 283–303.
Partnership and cooperation agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part. Official Journal of the European Communities. 31.8.1999. Available at: https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/pca_uzb_eu_en.pdf (accessed: 12.12.2023).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on strengthening the European Neighbourhood Policy. Brussels, 4.12.2006 COM(2006) 726 final. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52006DC0726 (accessed: 12.12.2023).
Lavenex, S. and Schimmelfennig, F. (2013), EU rules beyond EU borders: Theorizing external governance in European politics, in: EU External Governance: Projecting EU Rules beyond Membership, London: Routledge, pp. 1–22.
Schimmelfennig, F. (2003), The EU, NATO and the integration of Europe: Rules and rhetoric, Cambridge University Press.
Warkotsch, A. (ed.) (2010), The European Union and Central Asia, Abingdon; New York: Routledge.
The EU and Central Asia: Strategy for a New Partnership. Brussels, 31 May 2007. Available at: http://aei.pitt.edu/38858/1/st10113.en07.pdf (accessed: 12.12.2020).
Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012R0978 (accessed: 03.12.2023).
Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (2016), Official Journal of the European Union, February 4. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A22016A0204 %2801 %29 (accessed: 12.12.2023).
Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part. COM/2022/277 final. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52022PC0277 (accessed: 12.12.2023).
Council Conclusions on the New Strategy on Central Asia. Brussels, 17 June 2019 (OR. en) 10221/19. Available at: https://www.consilium.europa.eu/media/39778/st10221‑en19.pdf (accessed: 03.12.2023).
The EU and Central Asia: New Opportunities for a Stronger Partnership. Joint communication to the European Parliament and the Council. Brussels, 15.5.2019. JOIN(2019) 9 final. Available at: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/joint_communication_-_the_eu_and_central_asia_-_new_opportunities_ for_a_stronger_partnership.pdf (accessed: 01.12.2023).
Heathershaw, J. and Megoran, N. (2011), Contesting danger: A new agenda for policy and scholarship on Central Asia, International Affairs, vol. 87, no. 3, pp. 589–612.
Pierobon, C. (2022), European Union, civil society and local ownership in Kyrgyzstan: Analysing patterns of adaptation, reinterpretation and contestation in the prevention of violent extremism (PVE), Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 752–769.
Korosteleva, E. A. (2020), Reclaiming resilience back: A local turn in EU external governance, Contemporary Security Policy, vol. 41, no. 2, pp. 241–262.
Commission staff working document accompanying the document 2019 Annual Report On the implementation of the European Union’s instruments for financing external actions in 2018. COM(2019) 604 final. Available at: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:77387ce6–1050–11ea‑8c1f‑01aa75ed71a1.0001.02/DOC_1&format=PDF (accessed: 03.12.2023).
Fawn, R., Kluczewska, K. and Korneev, O. (2022), EU — Central Asian interactions: perceptions, interests and practices, Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 617–638.
Lempp, J., Mayer, S. and Brand, A. (2020), Die politischen Systeme Zentralasiens. Interner Wandel, externe Akteure, regionale Kooperation, Springer VS.
Kluczewska, K. and Dzhuraev, S. (2020), The EU and Central Asia: The Nuances of an ‘Aided’ Partnership, in: Fawn, R. (ed.), Managing Security Threats along the EU’s Eastern Flanks, Springer, pp. 225–251.
Hoffmann, K. (2010), The EU in Central Asia: successful good governance promotion?, Third World Quarterly, vol. 31, no. 1, pp. 87–103.
How does Central Asia view the EU? EUCAM Working Paper No. 18. June 2014. Available at: https://www.files.ethz.ch/isn/180819/EUCAM-WP18-How-does-Central-Asia-view-the-EU.pdf (accessed: 03.12.2023).
Arynov, Z. (2022), Global Giant, Regional Dwarf? Perceptions of EU Actorness in Kazakhstan and Kyrgyzstan, in: Freire, M. R. (ed.), EU Global Actorness in a World of Contested Leadership: Policies, Instruments and Perceptions, Cham: Springer International Publishing, pp. 185–204.
Arynov, Z. (2022), Opportunity and Threat Perceptions of the EU in Kazakhstan and Kyrgyzstan, Central Asian Survey, vol. 41, no. 4, pp. 734–751.
Bekenova, K. and Collins, N. (2019), Knowing me, knowing you: Media portrayal of the EU in Kazakhstan, Europe-Asia Studies, vol. 71, no. 7, pp. 1183–1204.
What does a ‘good life’ mean for Central Asia? (2020), EUCAM Watch, iss. 22. Available at: https://eucentralasia.eu/what-does-a-good-life-mean-for-central-asia/ (accessed: 14.12.2023).
Message from the President of the Republic of Kazakhstan N. A. Nazarbayev to the people of Kazakhstan. March 2006. Available at: https://www.akorda.kz/ru/addresses/addresses_of_president/poslanie-prezidentarespubliki-kazahstan-na-nazarbaeva-narodu-kazahstana-mart‑2006‑g (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
On the state programme “Way to Europe” for 2009–2011. Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 29, 2008 No. 653. Available at: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U080000653 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
On approval of the Concept for the development of the fuel and energy complex of the Republic of Kazakhstan until 2030. Available at: http://adilet.zan.kz/rus/docs/P1400000724 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
On the concept for the transition of the Republic of Kazakhstan to a “green economy”. Available at: http://adilet.zan.kz/rus/docs/U1300000577 (accessed: 04.12.2023). (In Russian)
Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2023 No. 1182 “On approval of the Safe Labor Concept of the Republic of Kazakhstan for 2024–2030”. Available at: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300001182 (accessed: 06.04.2024). (In Russian)
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2020 No. 390 “On approval of the Concept for the development of civil society in the Republic of Kazakhstan”. Available at: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000390 (accessed: 06.04.2024). (In Russian)
Concept for the development of the national quality infrastructure of the Kyrgyz Republic for the period until 2020. Available at: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/98514?cl=ru-ru (accessed: 04.12.2023). (In Russian)
President of the European Commission Jean-Claude Juncker: The people of Kyrgyzstan are a great nation, Europe will always support Kyrgyzstan in all endeavors. Available at: http://www.president.kg/ru/sobytiya/6047_predsedatel_evrokomissii_ghan_klod_yunker_narod_kirgizstana__velikaya_naciya_ evropa_vsegda_podderghit_kirgizstan_vo_vseh_nachinaniyah (accessed: 04.12.2023). (In Russian)
Prime Minister J. Otorbaev and members of the European Parliament discussed current issues of cooperation. Available at: https://www.gov.kg/ru/post/s/premer-ministr-dzh-otorbaev-i-deputatyievropeyskogo-parlamenta-obsudili-aktualnyie-voprosyi-sotrudnichestva (accessed: 04.12.2023). (In Russian)
Deputy Prime Minister Zhenish Razakov met with the EU Special Representative for Central Asia Peter Burian. Available at: https://www.gov.kg/ru/post/s/vitse-premer-ministr-zhe-ish-razakov-eb-borboraziya-boyuncha-atayyin-k-l-peter-burian-menen-zholugushtu (accessed: 04.12.2023). (In Russian)
Chairman of the Cabinet of Ministers Akylbek Japarov met with the Head of the European Union Delegation to Kyrgyzstan, Ambassador Marilyn Yosefson. Available at: https://www.gov.kg/ru/post/s/22345‑ministrler-kabinetinin-bashchysy-akylbek-zhaparov-evrobirimdiktin-kyrgyzstandagy-klchlgnnbashchysy-elchi-merilin-yosefson-menen-zholugushtu (accessed: 06.04.2024). (In Russian)
Vice Prime Minister Valery Dil: “The process of consolidation of rural commodity producers will make it possible to produce products of a higher quality and standard”. Available at: https://www.gov.kg/ru/post/s/russkiy-vitse-premer-ministr-valeriy-dil-protsess-ukrupneniya-selskih-tovaroproizvoditeley-pozvolitproizvodit-produktsiyu-bolee-vyisokogo-kachestva-i-standarta (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
Prime Minister Sapar Isakov met with the observer mission of the European Parliament. Available at: https://www.gov.kg/ru/post/s/russkiy-premer-ministr-sapar-isakov-vstretilsya-s-missiey-nablyudateleyevropeyskogo-parlamenta (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
Meeting with President of the European Commission Jose Manuel Barroso (2013), April 10. Available at: http://president.tj/ru/node/4246 (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
Speech at a joint meeting of the International Relations Committee and the European Parliament deputy group on cooperation with Central Asian countries (2011), June 7. Available at: http://president.tj/ru/node/1276 (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
Statement at a press conference after negotiations with the President of the European Council Donald Tusk (2019), May 30. Available at: http://president.tj/ru/node/20293 (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
Medium-term development program for 2016–2020. Available at: https://nbt.tj/files/program/programm_ru.pdf (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
Concept for the development of customs authorities of the Republic of Tajikistan. Available at: http://portali-huquqi.tj/publicadliya/view_qonunhoview.php?showdetail=&asosi_id=10608 (accessed: 13.12.2023). (In Russian)
President meets with the EU Special Representative. Available at: https://sovminrk.gov.uz/en/news/show/4150 (accessed: 10.12.2023).
The President of the Republic of Uzbekistan received the President of the European Council. Available at: https://president.uz/ru/lists/view/2627 (accessed: 10.12.2023). (In Russian)
Targeted introduction of international certification standards to be undertaken at enterprises. Available at: https://static.norma.uz/official_texts/Концепция-Развития-Узбекистана-RUS.pdf (accessed: 25.04.2021). (In Russian)
Concept of development of Uzbekistan until 2035. Available at: https://static.norma.uz/official_texts/Концепция-Развития-Узбекистана-RUS.pdf (accessed: 25.04.2021). (In Russian)
The President of Uzbekistan put forward important initiatives to further deepen regional cooperation between Central Asia and the European Union. Available at: https://president.uz/ru/lists/view/6396 (accessed: 06.04.2024). (In Russian)
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan of the other part. Available at: https://investmentpolicy.unctad.org/international-investmentagreements/ treaty-files/5384/download (accessed: 12.12.2023).
Jalolov, S. (2020), EU’s normative power in Central Asia, Central Asian Bureau for Analytical Reporting. Available at: https://cabar.asia/ru/normativnaya-sila-evrosoyuza-v-tsentralnoj-azii (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
The next round of the Turkmenistan-EU Human Rights Dialogue was held in Ashgabat. Available at: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/1274 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
The European Union-Turkmenistan Human Rights Dialogue took place in Brussels. Available at: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/836 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
The next meeting was held within the framework of the dialogue on human rights “Turkmenistan — European Union”. Available at: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/2096 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
On meeting of the Dialogue on Human Rights “Turkmenistan — European Union”. Available at: https://www.mfa.gov.tm/en/news/3466 (accessed: 06.04.2024).
Turkmenistan drew the attention of the heads of foreign affairs of the EU and Central Asia to the need to fulfill obligations under the Paris Agreement. Available at: https://www.mfa.gov.tm/ru/news/2318 (accessed: 25.12.2023). (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
