Меморабилия американских тематических выставок в СССР как источник по исследованиям публичной дипломатии и пропаганды
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu06.2023.204Аннотация
В работе анализируется массив информационных материалов и артефактов, связанных с американскими тематическими выставками, которые проводились в Советском Союзе Информационным агентством США (United States Information Agency, USIA) с 1959 по 1991 г. в рамках советско-американских соглашений о культурных обменах. Американская национальная выставка в Москве летом 1959 г. стала первой (и наиболее известной) в ряду таких экспозиций; в дальнейшем ее продолжили и дополнили 18 передвижных тематических показов, которые охватили 25 советских городов — как столичные мегаполисы, так и отдаленные региональные центры, а общая аудитория этих мероприятий оценивается в 20 млн посетителей. Американские выставки в СССР оставили после себя глубокий информационный и культурный след в виде воспоминаний, кино- и фотохроники, а также разнообразных «раздаточных материалов» и сувениров, распространявшихся на мероприятиях. В среде коллекционеров антиквариата подобного рода тематические подборки известны как меморабилия, или собрание вещей, связанных с определенной исторической личностью или событием. Эти материалы, в первую очередь официальные буклеты выставок, содержат интереснейшую информацию, в которой отражено не только содержание экспозиций, но и политико-идеологические установки их американских организаторов. Подбор экспонатов, их информационное сопровождение (текстовое — в буклетах, и устное — от гидов на выставках), общий дизайн показов — все было направлено в конечном итоге на формирование у советской аудитории позитивного представления об Америке (и, как следствие, критического восприятия советских реалий). Таким образом, выставки, предметом которых были, казалось бы, далекие от идеологии темы: науки и технологий, культуры, быта, индустрии и сельского хозяйства, — превращались в эффективный инструмент пропаганды, притом легально применяемый американской стороной по условиям соглашений о двусторонних выставочных обменах. К сожалению, визуальные материалы и вообще предметы материальной культуры редко привлекаются к исследованиям темы публичной и культурной дипломатии в качестве источника. Данная статья призвана восполнить этот пробел.
Ключевые слова:
публичная дипломатия, пропаганда, Информационное агентство США, выставка, артефакт
Скачивания
Библиографические ссылки
Chronology: American Exhibits to the U. S. S. R. (2009), U. S. Department of State. URL: https://2009–2017.state.gov/p/eur/ci/rs/c26473.htm (дата обращения: 09.01.2023).
Иванян, Э. А. (2007), Когда говорят музы: история российско-американских культурных связей, М.: Международные отношения.
Hansen, A. (1989), USIA, Public Diplomacy in the Computer Age, New York; Westport, Connecticut: Praeger.
Cull, N. (2008), The Cold War and the United States Information Agency, New York: Cambridge University Press.
Кубышкин, А. И. и Цветкова, Н. А. (2013), Публичная дипломатия США, М.: Аспект Пресс.
Цветкова, Н. А. (2015), Публичная дипломатия как инструмент идеологической и политической экспансии США в мире: 1914–2014 гг.: дис. … д-ра исторических наук, СПб.
Richmond, Y. (1987), U. S. — Soviet cultural exchanges, 1958–1986: Who wins? (Westview special studies on the Soviet Union and Eastern Europe), Westview Press.
Richmond, Y. (2003), Cultural Exchange & the Cold War: Raising the Iron Curtain, Penn State Press.
Richmond, Y. (2008), Practicing Public Diplomacy: A Cold War Odyssey (Explorations in Culture and International History), Berghahn Books.
Hixson, W. (1996), Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, 1945–1961, New York: St. Martin’s Press.
Arndt, R. (2007), The First Resort of Kings: American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century, Potomac Books.
Reid, S. (2008), Who Will Beat Whom? Soviet Popular Reception of the American National Exhibition in Moscow, 1959, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 9, no. 4, pp. 855–904.
Липовецкий, М. (2010), «Зная лимоны»: Американская выставка в мемуарах Хрущева, Ab Imperio, № 2, c. 171–186.
Якушенко, О. В. (2015), Выставка «Архитектура США» в Советском Союзе периода холодной войны: опыт коммуникативного анализа, Quaestio Rossica, № 3, с. 141–157.
Советская культурная дипломатия в условиях Холодной войны. 1945–1989: коллективная монография (2018), науч. ред., рук. авт. коллектива Нагорная, О. С., М.: Политическая энциклопедия.
Wulf, A. J. (2015), U. S. International Exhibitions during the Cold War: Winning Hearts and Minds through Cultural Diplomacy, Roman and Littlefield Publishers.
Masey, J. and Morgan, C. L. (2008), Cold War Confrontation: U. S. Exhibitions and Their Role in the Cultural Cold War, Baden: Lars Muller Publishers.
Castillo, G. (2010), Cold War on the Home Front: The Soft Power of Midcentury Design, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Tolvaisas, T. (2010), Cold War “Bridge-Building”: U. S. Exchange Exhibits and Their Reception in the Soviet Union, 1959–1967, Journal of Cold War Studies, vol. 12, no. 4, pp. 3–31.
Autio-Sarasmo, S. K. and Humphreys, B. (eds) (2010), Winter Kept Us Warm: Cold War Interactions Reconsidered (Aleksanteri Cold War Series, vol. 2010, no. 1), Kikimora Publications.
Фоминых, А. (2010), «Картинки с выставки»: Книги отзывов Американской выставки в Мо- скве 1959 года — возвращение источника (Предисловие к архивной публикации), Ab Imperio, № 2, c. 151–170.
Фоминых, А. Е. (2022), Жизнь в СССР глазами американских аналитиков: отчет о выставке «Исследования и разработки США» в Донецке (1972), Вестник Марийского государственного университета. Серия Исторические науки. Юридические науки, № 4, c. 418–427.
Шесть недель в Сокольниках. К 50-летию Американской выставки в Москве 1959 г. (2009), М.
Opening in Moscow (1959), Directed by D. Pennebaker, YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=HN-iW3GWW4w (дата обращения: 07.01.2023).
«Лицом к лицу: Американская национальная выставка в Москве. 1959/2015» в сотрудничестве с Музеем американского искусства в Берлине (MoAA) (2015), Garage. URL: https://garagemca.org/exhibition/field-research-a-progress-report/materials/litsom-k-litsu-amerikanskaya-natsionalnaya-vystavka-v-moskve-1959–2015-v-sotrudnichestve-s-muzeem-amerikanskogo-iskusstva-v-berline-moaa-faceto-face-the-american-national-exhibition-in-moscow-1959–2015-in-collaboration-with-the-museum-ofamerican-art-in-berlin-moaa (дата обращения: 06.01.2023).
Оттепель (2017), Третьяковская галерея, 16 февраля 2017 — 12 июня 2017. URL: https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/ottepel/ (дата обращения: 06.01.2023).
Tabarovsky, I. (2016), “A Tribe of Exhibit People”: American Guides Recall Soviet Journey, The Wilson Quarterly. The Lasting Legacy of the Cold War. URL: https://wilsonquarterly.com/quarterly/thelastinglegacyofthecoldwar/Atribeofexhibitpeopleamericanguidesrecallsovietjourney (дата обращения: 06.01.2023).
Строим Алматы из воспоминаний (2009), Все вместе. URL: https://vse.kz/topic/45458-stroimalmati-iz-vospominanii/page-117 (дата обращения: 06.01.2023).
Трегубенко, Л. Е. (1973), Туризм и отдых в США: репортаж с выставки в Лужниках, Катера и яхты, № 46, с. 48–52.
Американская Национальная выставка, Москва, 1959, Freedom Cars. URL: https://www.freedomcars.ru/wri/ussr.shtml (дата обращения: 10.01.2023).
Можно было потрогать мышку. Как в Минск-1988 привезли первые Apple (2021), DEV. by, 16.09. URL: https://devby.io/news/1988 (дата обращения: 10.01.2023).
References
Chronology: American Exhibits to the U. S. S. R. (2009), U. S. Department of State. Available at: https://2009–2017.state.gov/p/eur/ci/rs/c26473.htm (accessed: 09.01.2023).
Ivanyan, E. (2007). When the Muses Speak: History of Russian-American Cultural Ties, Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia Publ. (In Russian)
Hansen, A. (1989), USIA, Public Diplomacy in the Computer Age, New York; Westport, Connecticut: Praeger.
Cull, N. (2008), The Cold War and the United States Information Agency, New York: Cambridge University Press.
Kubyshkin, A. I. and Tsvetkova, N. A. (2013), The USA Public Diplomacy, Moscow: Aspekt Press. (In Russian)
Tsvetkova, N. A. (2015), Public diplomacy as an instrument of ideological and political expansion of the United States in the world: 1914–2014: Dr. Sci. thesis, St. Petersburg. (In Russian)
Richmond, Y. (1987), U. S.-Soviet cultural exchanges, 1958–1986: Who wins? (Westview special studies on the Soviet Union and Eastern Europe), Westview Press.
Richmond, Y. (2003), Cultural Exchange & the Cold War: Raising the Iron Curtain, Penn State Press.
Richmond, Y. (2008), Practicing Public Diplomacy: A Cold War Odyssey (Explorations in Culture and International History), Berghahn Books.
Hixson, W. (1996), Parting the Curtain: Propaganda, Culture, and the Cold War, 1945–1961, New York: St. Martin’s Press.
Arndt, R. (2007). The First Resort of Kings: American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century, Potomac Books.
Reid, S. (2008), Who Will Beat Whom? Soviet Popular Reception of the American National Exhibition in Moscow, 1959, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 9, no. 4, pp. 855–904.
Lipovetsky, M. (2010), “Knowing Lemons”: The American Exhibition in Khrushchev’s Memoirs, Ab Imperio, no. 2, pp. 171–186. (In Russian)
Yakushenko, O. V. (2015), “The Architecture of the USA” Exhibition in the Soviet Union of the Cold War Era: The Experience of Communicative Analysis, Quaestio Rossica, no. 3, pp. 141–157. (In Russian)
Soviet cultural diplomacy during the Cold War. 1945–1989: a collective monograph (2018), ed. Nagornaya, O. S., Moscow: Politicheskaia entsiklopediia Publ. (In Russian)
Wulf, A. J. (2015), U. S. International Exhibitions during the Cold War: Winning Hearts and Minds through Cultural Diplomacy, Roman and Littlefield Publishers.
Masey, J. and Morgan, C. L. (2008), Cold War Confrontation: U. S. Exhibitions and Their Role in the Cultural Cold War, Baden: Lars Muller Publishers.
Castillo, G. (2010), Cold War on the Home Front: The Soft Power of Midcentury Design, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Tolvaisas, T. (2010), Cold War “Bridge-Building”: U. S. Exchange Exhibits and Their Reception in the Soviet Union, 1959–1967, Journal of Cold War Studies, vol. 12, no. 4, pp. 3–31.
Autio-Sarasmo, S. K. and Humphreys, B. (eds) (2010), Winter Kept Us Warm: Cold War Interactions Reconsidered (Aleksanteri Cold War Series, vol. 2010, no. 1), Kikimora Publications.
Fominykh, А. (2010). “Pictures at an Exhibition:” Comment Books from the 1959 American Exhibit in Moscow, a Recovered Source (Introduction to the Archival Publication), Ab Imperio, no. 2, pp. 151–170. (In Russian)
Fominykh, A. E. (2022), Soviet Life through the Eyes of American Analysts: The Memorandum on “Research and Development — USA” Exhibit in Donetsk (1972), Vestnik of the Mari State University. Chapter “History. Law”, no. 4, pp. 418–427. (In Russian)
Six weeks in Sokolniki. Celebrating the 50th Anniversary of American exhibit in Moscow 1959 (2009), Moscow. (In Russian)
Opening in Moscow (1959), Directed by D. Pennebaker, YouTube. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=HN-iW3GWW4w (accessed: 07.01.2023).
“Face to face”. American national exhibition in Moscow. 1959/2015, in collaboration with the Museum of American Art in Berlin (MoAA) (2015), Garage. Available at: https://garagemca.org/exhibition/field-research-a-progress-report/materials/litsom-k-litsu-amerikanskaya-natsionalnaya-vystavka-vmoskve- 1959–2015-v-sotrudnichestve-s-muzeem-amerikanskogo-iskusstva-v-berline-moaa-face-to-facethe-american-national-exhibition-in-moscow-1959–2015-in-collaboration-with-the-museum-of-american-art-in-berlin-moaa (accessed: 06.01.2023). (In Russian)
The Thaw (2017), Tretyakov’s Gallery, February 16, 2017 — June 12, 2017. Available at: https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/ottepel/ (accessed: 06.01.2023). (In Russian)
Tabarovsky, I. (2016), “A Tribe of Exhibit People”: American Guides Recall Soviet Journey, The Wilson Quarterly. The Lasting Legacy of the Cold War. Available at: https://wilsonquarterly.com/quarterly/thelastinglegacyofthecoldwar/Atribeofexhibitpeopleamericanguidesrecallsovietjourney (accessed: 06.01.2023).
Building Almaty of memories (2009), Vse vmeste. Available at: https://vse.kz/topic/45458-stroimalmati-iz-vospominanii/page-117 (accessed: 06.01.2023). (In Russian)
Tregubenko, L. E. (1973), Outdoor recreation in the USA, Katera i iakhty, no. 46, pp. 48–52. (In Russian)
American National Exhibition, Moscow, 1959, Freedom Cars. Available at: https://www.freedomcars.ru/wri/ussr.shtml (accessed: 10.01.2023). (In Russian)
You could touch the mouse. How the first Apples were brought to Minsk-1988 (2021), DEV.by, October 16. Available at: https://devby.io/news/1988 (accessed: 10.01.2023). (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
